isen und Trinken zu werben. ART DIRECTORS CLUB FÜR DEUTSCHLAND 12)—14) Double spreads from a large brochure issued by Rocky magazine and entitled 'Concise Young People's Encyclopaedia'. Each double spread presents a conspectus of some special feature of the culture of the younger generationhere hair styles, phrases from disco terminology and jukeboxes. Gold medal. 15)—18) 'It's really a pity to advertise only things to eat and drink in Essen Trinken.' From a long series of advertisements reminding advertisers of the many other consumer goods in which the readers of this gourmet magazine are interestedhere for instance nail varnish, skin creams and lotions, jeans and motor-cars. Evergreen. 12)—14) Doppelseiten aus einer grossformatigen Broschüre mit dem Titel Kleine En^yklopadie der jungen Leute, herausgegeben vom Freizeitmagazin Rocky. Es werden spezielle Aspekte der Kultur der jungen Leute prasentiert - hier Haarfrisuren, Disco-Terminologie und Musik-Boxen. Goldmedaille. 15)-18) Doppelseitige Inserate aus einer wahrend langerer Zeit in der Fachpresse veröffentlichten Serie mit dem Ziel, Inserenten aus anderen Sparten zu werben, fiir die monatlich erscheinende Zeitschrift Essen Trinken. Auszeichnung Evergreen. 12)-14) Doubles pages d'une brochure au grand format publiée par le magazine Rocky, «Petite Encyclopédie des jeunes», oü l'on trouve les divers aspects de la culture de la jeune génération - ici, les coiffures, le vocabulaire du disco, les juke-boxes. Médaille d'or. 15)-18) «C'est en somme dommage de ne faire de la publicité que pour les choses a boire et a manger dans Essen Trinken.» Longue série d'annonces a l'intention des annonceurs, attirant attention au fait que les lecteurs de ce magazine intitulé «Boire et manger» goütent toutes sortes de biens de consommation - ici les vernis a ongles, les crèmes et lotions, les jeans et les voitures. Evergreen. 522 ii Uaulcremes und Lotions kaufea

International Advertising & Design DataBase

Graphis de | 1981 | | page 32