Creative Directors: ART DIRECTORS CLUB FÜR 109) JOCHEN STEINMAYR DEUTSCHLAND 110) 113) ROLF GILLHAUSEN 111) 112) WOLF THIEME/rAINER WÖRTMANN Art DirectorsDirecteurs artistiques: 109) MANFRED MANKE 110) ROLF GILLHAUSEN 111) RAINER WÖRTMANN 113) WOLFGANG BEHNKEN Designers Graphiker Graphistes: 109) GERLINDE MISSNER 110) DETLEF CONRADT 111) 112) GEORGE GUTHER 113) DETLEF SCHLOTTMANN 113 109) Double spread from an article in Zeit Magazin about young people who live ordinary everyday lives but like to put up a show in the evenings. Bronze medal. 110) Double spread opening an article in the magazine Stern on the latest fashions in swimsuits, entitled 'One has already risen to the bait'. 111) Illustration facing the opening of a story in the German Playboy entitled 'How Death was moved to tears'. Bronze medal. 112) Page facing the opening of a story in the German Playboy about an unidentified corpse. 113) Double-spread illustration from a story entitled 'The Marriage of Maria Braun' published in the magazine Stern. Silver medal. 109) Doppelseite aus einem Artikel im Zeit Magazin über junge Leute, die am Tag einem gewöhnlichen Beruf nachgehen und nachts den «Larry» machen. Bronzemedaille. 110) Eröffnungsdoppelseite eines Artikels in der Zeitschrift Stern über Bademode '79. 111) Illustration gegenüber der Eröffnungsseite einer Erzahlung in der deutschen Ausgabe des Magazins Playboy: «Wie dem Tod die Tranen kamen». Bronzemedaille. 112) Illustration gegenüber der Eröffnungsseite der Geschichte eines Kriminalfalls («Kennen Sie diesen Mann?») im deutschen Playboy. 113) Doppelseitige Illustration aus der Geschichte «Die Ehe der Maria Braun», erschienen in der Zeitschrift Stern. Silbermedaille. 109) Double page d'un article du Zeit Magazin sur les jeunes qui vivent une vie banale le jour, mais transforment les soirées en fêtes. Médaille de bronze. 110) Double page initiale d'un article du magazine Stern sur les dernières modes de plage, intitulé «II y en a déja un qui a mordu a l'hamegon». 111) Illustration en regard de la page initiale d'un récit de l'édition allemande de Playboy intitulé «Comment la Mort fut touchée aux larmes». Médaille de bronze. 112) Page en regard d'un récit du Playboy allemand au sujet d'un cadavre non identifié. 113) Illustration double page pour un récit intitulé «Le Mariage de Maria Braun», paru dans le magazine Stern. Médaille d'argent. Artists I Kunst Ier Artistes: 111) 113) GOTTFRIED HELNWEIN 112) KINUKO Y. CRAFT Photographers Photographen Photographes: 109) MICHAEL HOSPELT 110) PETER KNAPP 547

International Advertising & Design DataBase

Graphis de | 1981 | | page 57