Tim's art is not restricted to caricature; but French political caricature today is restricted to Tim. Tim for President I would like, in closing, to demand that an injustice of history at last be righted. Political power has fallen in the course of the years to almost all the professions. We have seen at the head of the state priests and generals, judges and industrialists, writers and teachers, a corporal and a poet, an actor, a pianist and even a horse. But so far no cartoonist has ever acceded to supreme authority in the realm. Tim could put an end to this discriminationand with brio. The cabinet would be transformed into a drawing class. At the end of a meeting, instead of the usual statement, each member of the government would present his day's production to the cameras in the form of a graphic résumé. The speaker of the Elysée, reduced to silence at last, would become a portfolio bearer who would unveil to the masses the secret of French politics: the President's drawing of the week. TIM (Louis Mitelberg) 3) While General Videla inaugurates the XI World Football Cup in Buenos Aires, a Frenc.ioverao draws attention to repression in Argentina since the army seized power in 1976. 4) In the spring of 1975 France gets scared and invents its autodéfense' 5) 'Peaceful coexistence is not peace!' Sending Cuban troops when military advisers are n iuffioio the Soviet Union makes its presence felt in Africa. 6) After the death of President Peron, his third wife, Isabella, accedes to power. A journalist of L'Express is arrested for revealing that Isabella was once a cabaret dancer 7) After six years of negotiations, Jimmy Carter and Leonid Brezhnev sign the second ajtemenc the limitation of strategic arms, salt ii, in Vienna on 14 June 1979. ir latere 3) Wahrend General Videla die XI. Fussball-Weltmeisterschaft in Buenos Aires eröffnet, macht eine Boykottbewegung in Frankreich auf die Unterdrückung in Argentinien seit 1976 aufmerksam. 4) lm Frühjahr 1975 wird man in Frankreich angstlich und erfindet die «autodéfense». 5) «Friedliche Koexistenz ist nicht Frieden!» Indem die UdSSR kubanische Truppen schickt, wenn die «militarischen Berater» nicht genügen, macht sie ihre Prasenz überall in Afrika spürbar. 6) Nach dem Tode Peróns kommt Isabella, seine dritte Frau, an die Macht. Ein Jahr spater wird ein Journalist des Express verhaftet, weil er enthüllt, dass Isabella einst Kabarett-Tanzerin war. 7) Nach 6jahrigen Verhandlungen unterschreiben Carter und Breschnew am 14. Juni 1979 das zweite Abkommen zur Begrenzung der strategischen Waffen, salt ii. 3) Alors que le général Videla inaugure a Buenos Aires la XIe Coupe du monde de >tba.i, mouvement francais alerte l'opinion au sujet de la répression en Argentine depuis 197C 4) Au printemps 1975, la peur des bien-pensants engendre des actes d'autodéfense. 5) «La coexistence pacifique n'est pas la paix!» Suppléant a Paction de ses conseillers v aires l'envoi de troupes cubaines, l'URSS s'implante en Afrique. 6) A la mort du général Péron, sa troisième femme Isabel lui succède. Un an plus tard, u q de L'Express est arrêté pour avoir révélé qu'Isabel avait été danseuse de cabaret. 7) Au terme de six années de négociations, Jimmy Carter et Leonid Brejnev signent le de ïme.tr-^-, pour la limitation des armes stratégiques, salt ii, a Vienne, le 14 juin 1979- 562

International Advertising & Design DataBase

Graphis de | 1981 | | page 72