tant M. Pottier, et nous comprenons pourquoi les syllabes du nom Toutes trois a messe vendront (yiendront) Sans teste, bien chantée et dicte. A la messe mais bien entendu, puisque c'est l'abbé. Jusqu'ici nous n'avons encore que le titre de cet inconnu. Pour que son nom d'abbé soit complet, il nous manque deux motsi) son prénom; 2) son chiffre. Son chiffre... on l'a déja deviné. Si nous traitons leseconde comme nous avons traité samere, en enlevant la dernière lettre, nous obtenons le second ce qui s'écrit par le chiffre II (secundus). En 1380, on ne dit pas Charles Sixmais Charles le Sixième. De même on ne doit pas dire N... Deux, mais N...le Second. Notre abbé pouvait done se nommer Jean II, Robert II ou Louis II de Samer, et prononcer comme ci-dessus. II ne nous manque plus que le prénom. Et aussi n'avons-nous plus que deux vers a déchiffrer. Évidemment, il est caché la. Le monde avec elles tendront tiendront Sur deux pieds, qui le tout acquite. Ceci renferme une double indication. Le prénom a deux pieds, deux syllabes. II tient le monde dans sa main. Ici, et pendant que le lecteur pressent la solution rappelons que l'auteur des XV Joyes sait par coeur le Roman de la Rose, alors en pleine gloire. II y puise comme dans une Bible. II lui prend ses métaphores et ses lueurs d'érudition. II tient de lui son mépris de la femme. II lui doit même l'image centrale de son petit livre cette nasse oil il met les maris captifs, et oil Jean de Meung voyait se débattre les cénobites. Bref, il est pénétré de l'esprit qui anime notre vieille épopée fleurie. Or le Roman de la Rose nous présente un personnage ecclésiastique qu'il appelle du nom de Pierre. Et quelques vers plus loin, comme si un pareil nom n'était pas de lui-même assez lumineux, comme si le poète craignait de n'avoir pas été compris, il ajoute Par Pierre, voil (je veux) le Pape entendre. Mais est-il besoin d'insister? Ce prénom de deux syllabes, quitient le monde dans sa main, c'est Pierre, et ce ne peut être que Pierre.

Arts et Metiers Graphiques fr | 1930 | | page 13