Sympozjum 66
The Symposium 66
W dniach 13, 14 i 15 czerwca 1966 roku w ra-
mach I Mi^dzynarodowego Biennale Plakatu
w Warszawie odbyto si^ Sympozjum Naukowe
na temat „Obraz w srodowisku urbanistycznym".
Referaty i komunikaty w nast^puj^cej kolejnosci
wygtosili: KARL GERSTNER, artysta grafik,
wspófwtasciciel Agencji Reklamowej „Gerstner,
Gredinger, Kutter AG" z Bazylei, JAN LENICA,
artysta grafik z Warszawy przebywajqcy obecnie
w Paryzu, HAROLD BARNETT z USA, wfasci-
ciel Agencji Reklamowej „Harold Barnett" w Pa
ryzu, mgr SZYMON BOJKO, krytyk sztuki
z Warszawy, dr ABRAHAM A. MOLES, profesor
Uniwersytetu w Strasburgu, PETER KNAPP,
artysta grafik, dyrektor artystyczny czasopisma
„Elle" w Paryzu, dr MIECZYStAW POR^BSKI,
docent w Akademii Sztuk Pi^knych w Warszawie,
dr CARL HUNDHAUSEN, profesor Uniwer
sytetu w Akwizgranie, TAKASHI KONO, ar
tysta grafik, profesor Wydziatu Sztuki Uniwer
sytetu w Tokio, PIETER BRATTINGA, profesor
Wyzszej Szkoty Sztuk Pi^knych w Amsterdamie,
ANDRZEJ WRÓBLEWSKI, adiunkt Akademii
Sztuk Pi^knych w Warszawie, FRITZ SEITZ, pro
fesor Panstwowej Wyzszej Szkoty Sztuk Pi^knych
w Hamburgu, dr ALEKSANDER WALLIS, pra-
cownik Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk
w Warszawie, HENRYK BERLEWI, artysta ma-
larz z Paryza", mgr MATKO MESTROVIC, kry
tyk sztuki z Zagrzebia, RYSZARD OTREjBA,
adiunkt Akademii Sztuk Pi^knych w Krakowie.
W ramach Sympozjum uczestnicy mieli moznosc
zapoznania si^ z metodami nauczania, stosowa-
nymi w Katedrze Projektowania Graficznego war-
szawskiej Akademii Sztuk Pi^knych.
Dyskusjs nad referatami zagait i podsumowat
prof, dr JULIUSZ STARZYNSKI, profesor Uni
wersytetu Warszawskiego, cztonek Polskiej Aka
demii Nauk.
Kolejno przewodniczylidr STANISLAW LO-
RENTZ, profesor Uniwersytetu Warszawskiego
i dyrektor Muzeum Narodowego w Warszawie,
cztonek Polskiej Akademii Nauk, prof. ERBER-
TO CARBONI, architekt z Mediolanu, OREST
G. WIEREJSKI, artysta grafik z Moskwy, i DR
BARTHOLD BEILER, profesor Hochschule fLir
Grafik und Buchkunst z Lipska.
Sekretarzem Sympozjum byt dr ANDRZEJ WRÓ
BLEWSKI, adiunkt Akademii Sztuk Pi<jknych
w Warszawie.
On June 13th, 14th, and 15th, 1966, a Sympo
sium on The Image in an Urban Environment"
took place in Warsaw, as part of the First Inter
national Poster Biennale. Papers and reports
were delivered, in the following order, by:
KARL GERSTNER, graphic artist, co-owner
of the "Gerstner, Gredinger, Kutter AG"
Advertising Agency of Basle, JAN LENICA,
graphic artist of Warsaw, now living in Paris,
HAROLD BARNETT of the United States,
owner of the "Harold Barnett" Advertising
Agency in Paris, SZYMON BOJKO, M. A., art
critic of Warsaw, Dr ABRAHAM A. MOLES, pro
fessor at Strasbourg University, PETER KNAPP,
graphic artist, director of "Elle", of Paris, Docent
(approximately Assistant Professor) MIECZY
StAW POREjBSKI of the Warsaw Academy
of Fine Arts, Dr CARL HUNDHAUSEN, pro
fessor at Aachen University, TAKASHI KONO,
graphic artist, professor in the Arts Faculty
of Tokyo University, PIETER BRATTINGA, pro
fessor at the Amsterdam College of Fine Arts,
Dr ANDRZEJ WRÓBLEWSKI, instructor at the
Warsaw Academy of Fine Arts, FRITZ SEITZ,
professor at the State College of Fine Arts
in Hamburg, Dr ALEKSANDER WALLIS of the
