JUOZAS GALKUS
ZSRR Soviet Union
YUSAKU KAMEKURA
Japonia Japan
Urodzit si^ w 1932 r. Ukonczyt studia w Ma-
larskim Instytucie Litewskiej Socjalistycznej Re-
publiki Radzieckiej w Wilnie w 1958 r. Bral
udziat w wystawach w Zwi^zku Radzieckim.
Nagrody i wyróznienia m.in.: I nagroda w kon-
kursie na plakat polityczny. Na I Mi^dzynarodo-
wym Biennale Plakatu w Warszawie w 1966 r.
otrzymat nagrody Rady Ochrony Pomników
Walki i M^czenstwa za plakat poswi^cony pami^-
ci polegtych w walce z hitlerowskim najezdzc^.
Born in 1932. Graduated from the Institute
of Painting of the Lithuanian Soviet Republic
in Vilno, 1958. Has participated in exhibitions
in the Soviet Union. Has received prizes and
distinctions, including First Prize at a Competi
tion for Political Posters. Awarded the Prize
given by the Council for the Protection of
Monuments to Struggle and Martyrdom for a
poster to the memory of those who died in the
fight against the Nazi invaders, at the First
International Poster Biennale in Warsaw, 1966.
Urodzit si^ w 1915 r. w Niigata. Studiowaf
architektur^. Byt kierownikiem artystycznym
czasopisma „Nippon", „Kuapaob", „Japan Com
mercial", a pózniej agencji „Kukusai Hodo".
Obecnie pracuje jako grafik niezalezny. Jest
autorem publikacji: „Photo-Design" 1954 r.,
„Trademarks of the World" 1956 r. i „Graphic
Design" 1957 r. Projektowaf plakaty i elementy
komunikacji wizualnej XVIII Igrzysk Olimpijskich
w Tokio. Brat udziat w wielu wystawach krajo-
wych i zagranicznych, a wsród nich we wszyst-
kich wystawach AGI. Na I Mi^dzynarodowym
Biennale Plakatu w Warszawie w 1966 r. otrzymat
nagrodQ Wydawnictwa Artystyczno-Graficznego
WAG za plakat o tematyce spotecznej.
Born in 1915 in Niigata. Studied architecture.
Was artistic director of the periodicals: "Nip
pon", "Kuapaob", "Japan Commercial", later of
"Kukusai Hodo" Agency. Now working as a
freelance graphic artist. Author of the following
publications: "Photo-Design", 1954, "Trade
marks of the World", 1956, and "Graphic
Design", 1957. Designed posters and all visual
communication elements for the Tokyo Olympics.
Participated in many exhibitions at home and
abroad, including all the AGI exhibitions. Award
ed the Prize given by the Graphic Art Publishers
WAG for a poster on a social subject at the First
International Poster Biennale in Warsaw, 1966.
