Jiv
PANNAGG
x
D
cr
AN ITALIAN
ARTIST
ZUG IN BEWEGUNG ÖLGEMALDE
MOVING TRAIN «OILPAINTING
Die neue Kunst, die um die Jahrhundertwende
einsetzte, fal3te alles Schaubare ganz anders,
als es bisher üblich war: nicht das Schone um
des Schonen willen, sondern um des Geistes
willen, aus dem sie geboren wurde. So wie der
Erfindungsgeist der letzten drei Generationen
der Menschheit an technischenHilfsmitteln mehr
gegeben hat als alle übrigen 57 Generationen
The new art, which set in at the beginning of the
new century, took hold of everything visible in
quite another manner than had hitherto been
usual: it was not the beautiful for its own sake
that was produced, but the beautiful forthe sake
of the spirit in which it was born. Just as the in
ventive spirit which has informed the last three
generations has given humanity more technical
01
LU
X
CL
CE
LU
O
CO
2
LU
I—
LU
pannaggi
Zeigt neue Wege der Zukunft, aber beschwört
nicht ewig die Toten gegen uns! (Morgenstern)
Point out the way of the future, but do not eternally
conjure up the dead against us! (Morgenstern)
r
