f/~~ï or" tzituwvcr -:ur Criniur-uftf] a.-n Mr 71 'tcAerlwitsJkutu] Act l.'rv^ytn hartent m^T/TrrotJiauscft snana t r Radierung |m „GroOen Garten" bei Hannover The "Grosse Garten" near Hannover Etching Gegenüber hat, die er nach eigenem Ermes- sen bildnerisch verandern und verdichten darf, wahrend der „Stadtschafts"-Zeichner es mit einer bereits vorgeformten und auf be- stimmte Mafieinheiten festgelegten Welt zu schaffen hat. Er ist demnach an eine strenge Sachlichkeit gebunden, und seine Meister- schaft wird um so höher stehen, je mehr er sich die Disziplin einer rein objektiven The "townscape" artist on the other hand has to deal with a definitely formed world and fixed units of measurement. He is thus compelled to observe strict objectivity, and his mastery of his subject will be rated all the more highly the more he disciplines him self to see things from this purely objective angle. This deliberate concentration on essentials in the architecture he so faithfully 38

Gebrauchsgraphik de | 1941 | | page 60