BADER 9PLAKATE fcblfèunot Kitrcf uticv öcflSSroitReiiö I AUS ALTER ZEIT POSTERS OF WATERING PLACES IN OLDEN TIMES SSfOcH'Miibcr fecp S3urpJtemmim& im ^rancftufanE In grofiem Umfang bedienen sich heute unsere Kurorte des Bildplakats als Werbemit+el, sie zeigen uns ihre schone Lage, die Groftartigkeit ihrer Kuranlagen und belehren uns, dab Altheide das Herz heile, das Radium in Brambach besonders wirksam oder der Frühling in Wiesbaden besonders schön sei. Wenig bekannt dürfte sein, dab diese Art ihrer Werbung sehr weit zurückreicht, ja, um etwa zwei Jahrhunderte alter ist als die Plakatreklame von Handel und Industrie. Die Kurorte folgten dem Beispiel der wandernden Marktarzte, die ebenso wie Gaukler und Schausteller durch iilustrierte Anschlagzettel ihre Künste und die Wunderwirkungen ihrer Medikamente anpriesen, die schlechthin alle Krankheiten heilten. Genau das gleiche sagt ein um 1600 entstandenes Plakat dem Brunnen 51 Plakat des Brunnens bei Burgwindheim i am Steigerwald um 1600 l Germanisches Museum Nürnberg 1 Poster of the Medicinal Springs c of Burgwindheim at the Steiger- i wald about 1600 ÏGermanic Museum Nuremberg r ©ott Crr 2lllm<lcbtlg<4u allen BttBleBer.^rttett/fef# «rllrbeti (Sbrtflcnbelt/ ntót«Iltfn für ©dffl(eb</f«J» Bern audj L'clbUcf>« ©ut p'nB ©altraten er;efgt eiiB er# isfcftn/ (ftfebcfanöt /Ba#DaPooBltl}uféreib<n/ptraStfget# ftbcmet tpilf. ©caBerücb abet lelt fieb ©»tt Ber S:im4$ f<g</ Ber allrf» SunBer tbun fan (m futiel PnBuuff >?rSen/uwcf lub unP'Tu# j gcnfjbdnlitb f<btn/mlt ((mm oor Bi(ftm suentgerbêrten Sun»j Bettrercf/ (ntcnif ni ©urgtslnnumb (m jèratnfettlahB efa' XRrll oom (siofifr i£bracb rnnB Bcffelben ©Pttmdfïtgfeit 5»# allernecb ft btp einer 5«pt((m/ jum f?. ©latgmanBt/ oaten am ©urgtóti/cln folcbf?e#lfa!atr©t mme» tntfp# uttgen/ Ba^tooonti naf) onsB treitroilegtaen Otten panB^nBeoPlrl ®cbaBWui-gel# 1D«vl)afit< ennB Si a ch Pccfomu fowol Nelebr oteSlrme/ Perenbomen Ju j»ei»ov xntmmit (PirB/ ge# fü^rt onB gttragea reet Ben/ iP'lcbe tureb geb-oueb Bieftó Saf» fer8/nlcbtallelnju|hrcrB<rtnaglldfcfflt/©telr(tP0BP©tfunB» fjttt «(Berforameti/lenBetn ouiati anBern/B(e SuaBertbaten ©otte8/2Uig«ifcbefallcbg<fef;mpi»B BeretitbalbenafóMen#' BfgeJ.ugen/ guugfainen©erfcbt uoaftcb geb{nfdnn«i. Sella Bann Ber Sdnlge 011B Stirften gebelttmu0 jure.'fcbtPtl# gen/abtr©oitc8SnnDcriperef mprctfen/Barmlt manDrfa# Sjab pb Benftlben ftcb aft alfrtrt ju ptnrunBern fonBttn audb I mltjebürlicljtr Dancffaguna folcbco fu erf innen al8 Ijat cfe# frtfSaffer folgeuBe mdngel/6ebrecb<a/©tb4Bm»BBSrantf< Ijcft febonan Pielen urfrt unBgebeiiet. i Cann Bieftó Sa ffer etlicbenfo ©tto»/?au6 enB affe J()re8 ©efiebtes onB gefySrtfentmeber BurebJuftJillge Ktanrfljelt oBer j artSrre nngelegenbdt/ beranbt tmBm .miel&afft geiwfov&at ca ;i B>(Ber fefjent tpelbaretitfrtfcf? pnB gcfunB gematst. IXefta Saffer baben etifdx# fo aller Srrnn pnB2oa» «IBa emf ommen/ getr unef en PnBftcfi BarlengebaBet/ fmBrrt&erge» raBfrlfeb rnBgefutiB toorBen punBjum ieugtüg/||re Srurfen tafel btfen ^(nBertaffeo. ©lef# 8 Softer bat Plrf/bcpfpekben Ber fc&ottes»# gefsbt/ftv.ter rein fr(fc& ptsD g#fu iBPoaftebgrlaftfn. 'Dl(f>8 Saffer/ bat etlicbett/meltbe »om ©e»«lB ©otttó CB<r ©ebtag girwnt) fo getroffen Ba# ff eau ff 6 er rlntn ©eiten faam p«B (ij en B(e ©pracb «ucb au&gebbebtn/bl eNeBt wiBer gebrattt.gei nBfrfftb rntgefuaB gematfcf. ©kfep Saffer/bat Bett fond enfjetffuineri emb fi'tb freffttt# Ben SrebP/ trclajea aucb fdnürbt iu ö'urirea Heb pattrnemen oollett/autbBena^tentagbersa^ natboemBerScbaBen mlt geteafeben onBBaP Salter getrimrfen/ aiBtr frlfdb Sttlfd troef feat/ganl? gebellet enB gefuno gemaebt. ©iefeP Saffer getrunefen, pno fleb Batmy ebaBet/bat ftbo» etllcbe/ fo mlt Ber febmerbjaftea piage Be# 0 tefap beiaten ge# toefen geiimB gemacbt/PnB Bea6ieln/ obnefoaBere/fcbmergen ponjbnea getrieben. ©utna BlefePSaffer bat (ebon Piel«Ite faule®cbJBeit/6en bife» OrlnB/allalepSrdg/ audb rtllebefó Ne@cbtoltiB>Saf# fer pnB ©eelfucbt gr^abf gebellet pnB gefimBgemacbf. SWerlep gfdljtltebeafetóffllliTen fte »rrt eaB tmbret eP/tttB twlcbe Barmtt belaBta/ werBea Baron erlebigt: 3« Mg maffer ge# truntf e.i pat fieb Bannn gebaBet/(g fo bellfam/tag Me lenigen/ fo ep gebrautbt af ebt genugfam 2oba» /(Obmen/preffcn PuttB ®ott Barfüt Banefcu f Bnnea. &*<{f >5:t t/b*f «Ban Br«*c? r« v*b p rtfWft'frn ptrf***/»4t allelnart ie b fattbvn f&rntmtMufr f *5t*kn Mna ftt faie^aC wtt f4»nibtjj« 0a Mr ja ftiMMM# JoïtPmtbfrtrtrtf tuivtga» fill IMiomI (MC ti •'ifftn *rrt< Smr*tf inoi

Gebrauchsgraphik de | 1941 | | page 73