ATOME IM DIENSTE DES FRIEDENS ATOMS IN THE SERVICE OF PEACE 2 1 Serie: Erforschung des Weltraums. Plakat: Triga General Atomics). Plakat aus einer Seriedie wahrend der yweiten internationalen Konfereniiber die friedlichen Nut^ungsmöglichkeiten der Atomenergie in Genf ausgestellt wurde September 19 j8). Triga ist'ein von seiner Konstruktion her sicherer Reaktor für Übungs- und For- schungscyvecke und fiir die Herstellung von Isotopen. Er wurde entivorfen und hergestellt von der General Atomic Abtei lung der Dynamics Corporation. Exploring the universe series. Triga-General atomics poster. One of a series of posters displayed during the Second International Conference on the peaceful uses of Atomic Energy in GenevaSeptember 19 j8. Triga is an inherently safe training research isotope-production reactor designed and manufactured by the General Atomic Division of General Dynamics Corporation. Série: Exploration de Vespace. Affiche: TRIGA General Atomics)Un exemple d'une série d'affiches édi/ées pendant la seconde conférence internationale sur les utilisa tions pacifiques de Ténergie atomiqueGenèveSeptembre 19J8). Triga est un rèacteur dont la sécurité est assurée par sa construction même, et qui doit servir aux expériencesaux recherches et a la production d'isotopes. II a été confu et fabriqué par la division General Atomic de la General Dynamics Corporation. 2 Serie: Atome für den Frieden. Plakat (deutsch): Die Elementarkrafte. General Dynamics ist heute nicht nur das Ergebnis seiner eigenen besonderen Geschichtesondern das der wissenschaftlichen und industriellen Geschichte der westlichen Welt. In dieser Eigenschaft erklart Dynamicsden Zweck ihrer Gesellschaft folgendermafien: Die umfassende Erforschung der Elementarkrafte des Univer sums und ihre Umset^ung in nutsf ringende Arbeit unter dem Meerauf dem Meer%u Land, in der Luft und im Weltraum jenseits der Erdathmosphare. 19 }8 Atoms for peace series. Basic for ces poster GermanGeneral Dynamics today is the product not only of its own particular history but of the scientific and industrial history of the Western world. As suchDynamics declares its corporate purpose to be: The comprehensive exploration of the basic forces of the universe and their translation into useful work under the seaon the seaon landin the airand in space beyond the earth's atmosphere. Série: L'atome au service de la paix. Affiche en al Iemand)Les forces fondamentales. La General Dynamics d'aujourd'hui n'est pas seulement Vaboutissement de sa propre histoiremais aussi celui de Involution scientifique et industrielle de tout le ?nonde occidental. C'est en cette qualité que Dynamicsse per met d'exposer le but qu'elle s'est fixée: Explorer de maniere approfondie les forces fondamentales du monde et les appli- quer a un travail utilesous la mer, sur la mersur les terresdans Pair et dans I'espace au-dela de Vatmosphere terrestre. Linke und rechte Seite: Plakate Left and right page: Posters Pages de gauche et de droite: Affiches Entwürfe Designs Maquettes: Erik Nitsche

Gebrauchsgraphik de | 1958 | | page 6