F?/XL. DYNAMICS 2 Serie: Erforschung des Universums. Plakat: Atomflug. Der erste Schriti in den Weltraum. Wenn die Menschen je z« den Planeten und den Sternen reisen sollenmussen wirjahre z""or die biologischen und psychologischen Auswirkungen der kosmischen Strahlung kennen, die Auswir- kungen der extremen Temperaturunterschiededer Schwerelosigkeit, des Zusammenstofies mit Meteoren, der synthetische» Luft, des Verlustes des Richtungssinnes und der falschen Vorstel- lungen von Raum und Zeit. Neue aërodynamische Formen und neue Anwendungen der Atom- krajt können innerhalb der nachsten Jahre eine langere Erforschung der höchsten Schichten der Erdathmosphare ermöglichen, die uns all das sagen wird, was wir wissen mussen, bevor der erste Mensch den Weltraum betritt. Exploring the universe series. Atomic flight poster. First step into space. If men are ever to journey to the planets and the stars, we shall need to know years in advance the biological and psychological effects of cosmic radiation, extreme temperature variation, weightlessness, meteoric collision, synthetic air, disorientation and illusions of space and time. New aerodynamic forms and new applications of atomic power may within the next few years make possible the sustained exploration of earth's upper atmosphere that will tell us what we need to know before our first human step into space. Série: Exploration de I'univers. Affiche: Le vol atomique. Un premier pas dans I'espace. Si les hommes veulent réellemetit se rendre dans les planètes et les étoiles, il nous faudra, des années auparavant, apprendre a connattre les eff ets biologiques et psychologiques des radiations cosmiques des variations extremes de temperature, de l'absence de pesanteur, des collisions avec les météores, de l'air synthétique, de la perte du sens de 1'orientation, et des illusions spatiales et temporelies De nouvelles formes aérodynamiques, de nouvelles utilisations de 1'énergie atomique permettront, au cours des prochaines années, une exploration plus longue des couches supérieures de I'atmo sphere, nous révélant ainsi ce qu'il est indispensable de connaitre avant que le premier bomme ne pén'etre dans l' espace. Linke und rechte SeitePlakate Left and right page: Posters Pages de gauche et de droite: Affiches Entwürfe Designs Maquettes: Erik Nitsche 4

Gebrauchsgraphik de | 1958 | | page 8