Fly your W. R. Szomanski, who was born in Poland and has worked in England since 1949, at tended the Academy of Fine Arts in Warsaw and studied architecture in Lemberg. He was one of the first Polish commercial artists in his country to experiment practically with three-dimensional posters and display- cards. His designs are characterized by the directness and clarity of their forms, the use of vivid and contrasting colors and their masterful spatial distribution. The intro duction of architectural elements into the design of shop-windows and exhibitions is in his case the natural result of his training as an architect. It may be added that Szo manski has avoided any soit of narrow specialisation. He masters with equal per fection all forms and techniaues of com mercial art so that his oeuvre lastly is more or less the result of a combination of pic torial, sculptural and architectural means of expression. His awareness of the funda mental purpose of advertising and of the necessity of getting across to an already slightly apathetic public an immediately convincing advertising message, puts him into a position to create dramatic, almost theatrical designs, which yet betray a very solid structure and are pervaded by a subtle art. This sort of work has made the name of Szomanski known all over England and particularly his window-displays have net ted him many distinctions. At present he works as a free lance designer for important enterprises. W. R. Szomanski est un artiste d'origine polonaise qui travaille depuis 1949 en Angle- terre; il a fréquenté l'école des Beaux- Arts de Varsovie et fait ses études d'archi- tecture a Lemberg. Et il a été un des pre miers graphistes publicitaires qui aient, en Pologne, concu pratiquement des affiches et des supports a trois dimensions. Ses maquettes ont une qualité caractéristique: la clarté immédiate de leur forme, l'emploi de couleurs vives et contrastées, Ie sens de l'espace. L'introduction d'éléments architec- toniques dans la décoration de vitrines ou d expositions est certainement, chez notre artiste, une suite normale de sa formation d'architecte. Au demeurant, il ne s'est nulle- ment spécialisé dans ce domaine; toutes les branches et les techniques du graphisme publicitaire lui sont également familières; ses travaux sont done, en dernière analyse, une combinaison de procédés picturaux, sculpturaux et architecturaux. II connait les fins de la publicité, il sait la nécessité de transmettre directement un message a un public quelque peu apafhique; il est done capable d'élaborer des maquettes a Fai lure dramatique, quasi-théatrales, qui n'en restent pourtant pas moins d'une structure vigoureuse et d une intense subtilité artis- tique. Ces ouvrages ont fait la réputation de Szomanski en Angleterre; il a recu mainte distinction pour ses vitrines et est employé actuellement comme designer par de gran- des entreprises. 12 Dreidimensionale Auf steller fiir die British Overseas Airways Corporation 3, 4, 5 Auf steller der British European Airway (BEA) 6, 7 Bliek in eine Filiale der BE A mit Hinweis auf das Edinburgher Festival t, 2 Three-Dimensional Display-Cards for the British Overseas Airways Corporation 3, 4, 5 Display-Cardfor the British European Airway (BEA) 6, 7 View of a Branch-Office of the BE A with a Reference to the Edinburgh Festival 1, 2 Supports publicitaires a trois dimensions pour la British Overseas Airways Corporation 3, 4, 5 Supports publicitaires pour la British European Airways 6, 7 Vue d'une agence de la BE A avec publicité pour le Festival d'Edinbourg 54

Gebrauchsgraphik de | 1960 | | page 60