plötzlich
OLAF LEU
1 3, 6 Antigen fiir die Druckfarbenfabriken
Gebriider Schmidt GmbHFrankfurt a. M.
4,5 Titel und Innenseiten eines pharma^eutischen
Prospektes
1 -3,6 Advertisements for the printer's ink factories
Gebriider Schmidt GmbHy Frankfort on Main
4, 5 Frontispiece and inner pages for a
pharmaceutical prospectus
1-3,6 Annonces pour Gebriider Schmidt GmbH
Fabrique d'encres d'imprimerieFrancfort s. M.
4,5 Titre etpages intérieures d'unprospectus
pharmaceutique
dabei war der eingeschlagene Weg
doch richtig, und dann
plötzlich das Hindernis.
Es ging nicht mehr weiter:
Druckschwierigkeiten!
Hier hetfen unsere Druckhilfs-
mittel. Prüfen Sie Ihren Vorrat,
erganzen Sie ihn! Dann haben Sie
im entscheidenden Moment die
Drahtschere«, urn das Hindernis
aus dem Weg zu raumen.
Bitte senden Sie mir kostenlos
Ihren neuen Druckhilfsmittel-Katalog
Name
Berul
Wohnort
StraBe
Druckfarbenfabriken
Gebr. Schmidt GmbH
Frankfurt am Main
Köln Berlin Flomborn
dans cette branche un certificat d'aptitude. Ces années d'étude lui rap-
portèrent en outre dix prix dans des concours de maquettes. Ces recom
penses non seulement déterminèrent son avenir, mais témoignèrent du
sens de la couleur, de la forme et de l'idée publicitaire qui s'était éveillé
chez lui. II lui fut accordé ce qu'il souhaitait, de travailler a la Fonderie
Bauer a Francfort, et il se souvient encore avec reconnaissance de l'aide
que lui apportèrent Ie directeur artistique de l'entreprise, Ie Dr. K. F.
Bauer, et Walter Baum, dans son passage de la composition a la typo
graphic. II trouva la un champ d'expérimentation idéal: l'élaboration
désintéressée de thèmes publicitaires pour les caractères de la Fonderie.
Au bout de deux ans, il avait réalisé assez d'ouvrages de qualité pour
pouvoir en faire, en 1956, une exposition. Cependant, il n'am bition na it pas
de devenir typographe, mais bien graphiste publicitaire. II devint assis
tant de I'Art Director Christian K. Minzlaff a l'agence ffanns W. Brose
et apprit ainsi a connaïtre tous les domaines du graphisme. II se familia-
risa avec les problèmes de conception, l'organisation de l'atelier, la
coopération avec les artistes et les questions de facturation. Ces années
d'apprentissage devaient porter leurs fruits par la suite. Après avoir en
effet passé deux ans et demi chez Brose, Leu pensa qu'il était maintenant
assez mür pour se consacrer a la créationil fut quelque temps lay-outer
de journaux, puis ouvrit en Janvier 1959 son propre atelier. Depuis cette
époque, il a activement travaillé, ce que prouvent les travaux repro
duits ici. Ceux-ci combinent en général la photo et la typographic, et
séduisent souvent par un emploi intelligent et réfléchi de la couleur. Leu
a une prédilection particulière pour la publicité pharmceutique. «II n'y
a rien de plus agréable, dit-il lui-même, que de s'efforcer de séduire ces
gens intelligents que sont les médecins.Les modèles artistiques dont
il se réclame sont les designers américains, tels que Saul Bass, Gene Fre-
derico et Flerb Lubalin. Leu n'est pas seulement son propre photographe
et typographe; il compose aussi ses textes lui-même, ce qui donne a ses
ouvrages cette unité dont il s'est fait un idéal. Olaf Leu a épousé une
graphiste qui a une large part a la realisation de ses idéés.
53
