Pelletier choisit pour votre pain grillé belle est la nuit a bord du 'France' 'JARWCI £tlPEII Ifll HE Pef/effer 5 ..Et jamais deux nuits pareilles selon que vous choisissez la fête ou Ie tête tête ou la solitude devant la mer. la nuit bord du "France" vous vivez votre belle vie. (et vous n'aurez même pas Ie souci des devises: "France" est zone franc). Le Havre New York 1 départ tous les 15 jours de mai S octobre. Vacances "transatlantiques" 10 jours sur le France" Le Havre New York Le Havre llk jour New York Voyages "triangulares" Le Havre New York Caraibes Le Havre (ou inversement) Voyages "touristiques" 20 jours aux Caraibes (s/s Antilles) Demandez nos brochures votre agent de voyages ou Compagnie Générale Transatlantique .Le temps d'un beau voyage est pour vous hors du temps. II commence d vos désirs et s'arrête vos rêves. Le Havre New York 1 départ tous les 15 jours partir du 9 mai Vacances "transatlantiques" 10 jours sur le"France"te Havre New York Le Havre-P/s jour New York Voyages "triangulares" Le Havre New York Caraibes Le Havre (ou inversement) Voyages "touristiques" aux Caraibes (ss. Antilles) Demandez nos brochures S votre agent de voyages ou Compagnie Générale Transatlantique Art Director: 1 JACQUES LEDERER 2. 5. 6 NADINE NIMIER 3.4 GEORGE WILSON FRANCINE HUM Entwurf, design, maquette: 1 ETIENNE COURCELLE 2.5,6 EMMANUEL YALOPOULOS 3, 4 HENRY CHANEY Foto: 1 GEORGES FESSY CHRISTIAN MURTIN 2.5,6 JEAN-MARIE CHOURGNOZ 3. 4 YVES AUDIBERT 9

Gebrauchsgraphik de | 1971 | | page 15