I - 7» 2-3 4 5-6 7b Hf d'une époque. Mais elle est également sus ceptible de refléter Ie caractère national d'un peuple. C'est a bon droit qu'on parle d'« affiche suisse ou d'« affiche polonaise Et tout notre intérêt va, légitimement, aux affiches qui représentent une civilisation exotique, celle de ce Japon qui, il y a cent ans, constituait en core un monde fermé et qu'il fallut contraindre par la violence ouvrir ses ports aux étran- gers. L'adaptation technique, scientifique et même, pour une part, culturelle, qui a succédé a ce repli sur soi-même, et qui s'est poursuivie en une seconde vague après 1945, est un des phénomènes les plus étonnants de notre époque. L'essor extraordinaire pris par les exportations japonaises a naturellement en- trainé une évolution profonde de la publicité, partant de l'affiche. La longue pratique de la gravure sur bois avait donné a l'affiche japo- naise une qualité remarquable. Certes, des relations commerciales nouées avec la pla- nète entière conduisirent Ie Japon a adopter ce style qu'on qualifie d'international paree qu'on le retrouve dans tout pays industriel. Dans d'autres ouvrages, la vieille tradition a été préservée au prix des aménagements in- dispensables. On peut également constater as 21»! n 3 at "f m f m a f s T s r t* IR a n a m 1J t fl a a ss vt x i m tt m a a S V500-¥400 MXPM6.30-PM Plakate aus Japan Posters from Japan Affiches japonaises 10

Gebrauchsgraphik de | 1971 | | page 16