V-V.
i
Tous les travaux ici reproduits ont été exécutés en équipe par des éco-
liers parisiens de 9 a 14 ans, pendant leurs heures de loisirs. Les équipes
ont été constituées par deux professeurs, Madame Langevin et Monsieur
Lombard. Chaque équipier travaille d'abord seul a la composition d'une
esquisse sur un sujet donné, ou choisi par l'équipe. Puis les diverses
maquettes sont réunies et les équipiers choisissent parmi les meilleures
maquettes celle qui se prète le mieux a l'agrandissement. Ici commence
le travail proprement collectif. La maquette est divisée en autant de
petits rectangles égaux qu'il y a d'équipiers et que l'on dispose dans
l'ordre du quadrillage. Chaque équipier doit préparer sa couleur en
tachant de ne pas trop s'écarter de la couleur du voisin, lorsqu'il s'agit
de peindre le même fond ou le même objet. Cependant la plus grande
liberté peut être laissée dans le choix des détails. Les feuilles de chaque
équipier sont en cours du travail fréquemment réunies par terre et juxta-
posées. Puis, le travail terminé, le tout est collé ensemble. Au cours d'une
dernière révision, une certaine liaison entre les différentes feuilles s'avère
parfois nécessaire ou, dans d'autres cas, des détails doivent être supprimés
dans l'intérêt d'une plus grande unité de l'ensemble. Le professeur ne fait
que proposer des solutions possibles, mais c'est toujours de l'initiative des
équipiers ou d'un chef d'équipe faisant fonction de chef d'orchestre, que
dépend la réalisation définitive.
Tout ceci est expliqué avec force détails intéressants par Madame
Langevin et Monsieur Lombard dans un petit livre intitulé peintures
et dessins COLLECTIFS d'enfants Editions du Scarabée, Paris).
vïAr
Opposite page: Birdsthe work of 50 schoolgirls. The birds are cut out and
pasted on to the background. Size: 4 ft. X 3 ft. 7 in. Left: The Circus,
painted by 35 boys 1112 years of age. Size: 3 ft. 5 in. x 4 ft. 1 in. Above:
The Sea, painted by 30 boys 1112 years of age. Size: 3 ft. 7 in. X 3 ft. 7 in.
Gegenüberliegendc Seite: Die Vogel. Kollcktivarbeit von 50 Madchen. Die
cinzelnen Tiere wurden ausgeschnitten und auf den Hintergrund geklebt.
Grosse: 120 X 110 cm. Links: DerZirkus. Kollektiv gemalt von 35 Knabcn
im Alter von 11-12 Jahren. Grosse: 105 X 125 cm. Obcn: Das Meer,
ausgeführt von 30 Knaben von 11-12 Jahren. Grosse: no X ïio cm.
Page ci-contreLes oiseaux. Peinture collective exccutce par 5 o fillettes. Chaque
oiseau, d'abord découpé, a été cnsuite collé sur le fond. Grandeur: 120 X
no cm. A gauche: Le cirque. Peinture collective exécutéc par 35 gar^ons
de 11 a 12 ans. Grandeur: 105 X 125 cm. En haut: La mer, peinture col
lective cxécutée par 30 gargons de 11 a 12 ans. Grandeur: no X no cm.
387
