Ccrmrtmmasl
Lr ON
AM&rrrvn^ (94-9
1) 6) Two illustrations from Genese (Genesis), a limited dc
luxe edition of 900 copies published in 1950 by Editions
Audin, Lyons. 1) Foam. - 6) Gravitation. 2)-5) Four
illustrations from Commerce et Qualité, a joint publicity
album issued in 1949 by fifteen firms in Lyons. The album
is handed to customers together with a customer's card
upon which purchases in the stores concerned are entered.
Customers who have bought from all the fifteen firms within
the year are appointed "Friends of Commerce and Quality"
and receive invitations to concerts, theatre performances,
cabarets, etc. - 2) "How do you like me in a two-piece
suit?" 3) The spectacle-snake. "And do you see better
with these?" 4) "Haven't you anything a bit more flexible
that keeps one's figure without hindering one's movements?"
5) Cover of the album.
1) 6) Zwei Illustrationcn aus Genese (Genesis), cincr auf 900
Excmplare bcschranktcn Luxusausgabc, erschienen 1950 im
Verlag Audin, Lyon. 1) Dcr Meerschaum; 6) Die Gravi
tation. 2)—5) Vier Illustrationcn aus Commerce et Qualité
(Handel und Qualitat), cin Album, das 15 Lyoncr-Firmcn als
Gemeinschaftswerbung im Jahrc 1949 herausgegeben haben.
Das Album wird zusammen mit einer Kundenkarte abgc-
geben, auf dcr die Einkaufe in den beteiligten Geschaften
eingetragen werden. Wer innert Jahrcsfrist bei allen 15 Firmcn
cingekauft hat, wird zum „Freund von Handel und Qualitat"
crnannt und crhalt Einladungen zu Konzerten, Theatervor-
stcllungcn, Kabarctts usw. 2) „Wie findest du mich im
Tailleur?" - - 3) Die Brillcnschlangc. „Und jctzt, schen sic
nun besser?" 4) „Hattcn sie mir nicht etwas Gcschmcidi-
gcrcs, das die Taille zusammcnhalt, ohnc die Bcwcgung zu
bchindcrn?" 5) Umschlag des Albums.
1) 6) Deux illustrations de Geneseedition dc luxe a tiragc
limitc a 900 exemplaires, editions Audin, Lyon, 1950.
1) L'ccumc6) Gravitation. 2)-5) Quatre illustrations de
Commerce et Qualité, album éditc en 1949 par 15 maisons
lyonnaises pour leur propagandc commune. Cet album fut
distribué conjointcment a une carte dc client oil sont portcs
les achats eflcctués auprès des maisons en question. Qui-
conquc, au cours d'une année, achètc chez les 15 maisons
participantcs rc^oit le titrc d'«Ami de Commerce et Qualité»,
de même que des invitations a des concerts, theatres, caba
rets, etc. 2) «Comment me trouves-tu, en tailleur?». -
3) Lc serpent a lunettesct commc ga, voycz-vous micux?»
4) «Vous n'auriez rien de plus souple qui maintiennc la
taille sans gêner le mouvement?» 5) Couverture de l'album.
