CELESTiNO piATTi, born at Wangen, near Zurich, in 1922. After leaving school, attended the Zurich School of Arts and Crafts for a year, then served a four-year apprenticeship as a designer at a printer's. Worked from 1944 till 1948 in Fritz Bühler's atelier at Basle. In winter 1948/49 opened his own atelier at Riehen, near Basle, with his wife Marianne Piatti- Stricker, a well-known illustrator, who is still his only collaborator. Editor CELESTINO PiATTi, geboren 1922 in Wangen bei Zürich. Nach der Volksschule Besuch der Kunst- gewerbeschule Ziirich wahrend eines Jahres, dann vierjahrige Graphikerlehre in einer Druckerei. Von 1944 bis 1948 im Atelier Fritz Bühler, Basel. Im Win ter 1948/49 Eröffnung eines eigenen Ateliers in Rie hen bei Basel, gemeinsam mit seiner Frau Marianne Piatti-Stricker, einer namhaften Illustratorin, die noch heute seine einzige Mitarbeiterin ist. Redaktion CELESTINO piATTi est né a Wangen (prés Zurich) en 1922. Elève pendant une année de l'Ecole des Arts et métiers de Zurich, puis durant quatre ans apprenti d'art graphique dans une imprimerie. De 1944 a 1948, travailla dans l'atelier de Fritz Bühler, a Bale. Au cours de 1'hiver 1948-49, ouvrit son propre atelier a Riehen, prés Bale, conjointe- ment avec sa femme, l'illustratrice renommée Ma rianne Piatti-Stricker, qui est, encore aujourd'hui, son unique collaboratrice. Redaction Maria Netter

Graphis de | 1956 | | page 42