1)
I a ïiserveillease hisfoirc
dn fiéiréraljokann August
SisSrr, parlldse Cendrarg,
Le Club
du meilleur
livre
.■>"-a''
Denys Chevalier
[Texte francais: page 552]
MASSIN 1)
massin/englebert 2)
BUCHER-CROMIÈRES 3) 4)
MASSIN 5) 6)
GEORGES BRACHER 7)
w
fTi 1 min iiiiinlii nwnimfr^
1
1
The club du meilleur livre, founded in 1952 and directed by
M. Carlier, at present issues four books a month. Apart from numerous
contemporary novels, its range includes historical works, classics and
previously unpublished texts. The presentation of the books, under
M. Massin as Art Director, is chiefly entrusted to two designers whose
task it is to decide the 'architecture' of the work. Editor
Der club du meilleur livre (Klub des besten Buches), 1952 ge-
gründet und heute von Direktor M. Carlier geleitet, gibt monatlich
vier Bücher heraus. Das Verlagsprogramm umfasst neben zahlreichen
zeitgenössischen Romanen u. a. historische Werke, klassische Schriften
und bisher unveröffentlichte Arbeiten. Die künstlerische Gestaltung,
unter der Leitung von M. Massin, ist zwei Graphikern anvertraut, deren
Aufgabe es ist, die Architektur des Werkes zu bestimmen. Redaktion
Le club du meilleur livre, Directeur M. Carlier, fondé en 1952,
édite actuellement quatre livres par mois. Le programme littéraire com-
prend, outre de nombreux romans contemporains, des ouvrages d'his-
toire, des textes classiques et des inédits. La presentation, sous la direction
artistique de M. Massin, est confiée principalement deux maquettistes
dont le röle est de concevoir «l'architecture» de l'ouvrage. Redaction
In the last few years the French book has undergone profound change,
in production and presentation. These have been due to the rise c' ei
the book clubs since the end of the Second World War. In German is
and the U.S.A. these book clubs were known even before the wa. ri:
and were already enjoying considerable success. In France the Cahietj iA a
de la Quin^aine published by Péguy and the Cahiers verts by Grasse lO
may perhaps be regarded as precursors of the same movement. In an :t t
case, the books issued by the clubs have come to be very keen com: rc.
petitors of those published in the normal way. Modest in price, the xii
are printed on good paper and offer tasteful typography and mise-en ini
page together with attractive binding in boards or cloth. Many c; ulï'
them are illustrated. These improvements are made possible by certai; jo
savings on the cost price of books as published by the conventions Jn:r
publisher.
Among the dozen or so book clubs at present in existence in France, ari
the Club du meilleur livre stands in the first rank as regards both th< Id
number of its members and the quality of its productions. Althougl' tin
evincing a certain extravagance in the choice of its bindings, for whicl v v
silk, jute and even velvet have already been used, it still [Continued on page 55 y 1 r.
2
Das Buch hat in Frankreich in den letzten Jahren in technischer und
formaler Hinsicht eine tiefgreifende Wandlung durchgemacht. Sie,
ist auf das Aufkommen des sogenannten „Klubbuches" Ende des
zweiten Weltkrieges zurückzuführen. Schon vor dem Krieg kannte man
in Deutschland und in den Vereinigten Staaten die Biichergemeinschaf-
ten, die dort einen beachtenswerten Erfolg zu verzeichnen hatten. Für
Frankreich diirfen die Cahiers de la Quin^aine von Péguy und die Cahiers'
verts von Grasset als Vorlaufer der Biicherklubs bezeichnet werden.
Das Klubbuch bedeutet für das ordentliche Verlagsbuch eine emp-
findliche Konkurrenz. Zu einem bescheidenen Preis prasentiert es sich
sorgfaltig hergestellt, auf gutes Papier gedruckt, in einer gefalligen
Typographic und von einem Karton- oder Leineneinband geschützt.
Manche Bücher sind illustriert. Diese Fortschritte waren möglich, wei]
bei den Klubs gewisse Belastungen wegfallen, die die Bücher des
ordentlichen Veriages verteuern. [Fonsetzung aufSeite 5;7]
55°
