VISION 65 V' International Conference Carbondale, Illinois USA October 21-23, 1' Carbondale, I was told in New York, lies in the middle of nowhere. In point of fact it lies about 1000 miles from New York and too miles south-east of St.Louis, in one of those wide open prairie landscapes whose very emptiness has, for European eyes, something stimulating and liberating. Then one begins to pass through the clusters of motels, drugstores, wooden houses, gasoline stations and billboards that are euphemistically spoken of as towns, and one realizes what it means to live far from the centres of civilization, and what an enormous influence the communication media particularly television must have in such an environment. Regarded from this angle, Carbondale was a good place for the conference. From the 2ist to the 23rd October 1965 Vision 65 took place here on the campus of Southern Illinois University. The conference was at the same time a founding meeting for the International Center for the Communication Arts and Sciences. When it came to an end, it left most participants convinced that there was every reason to set up a foca point for all who are engaged on the production and distribution of mass communica tion media. The new communications centre, with its headquarters in New York, will be operated by the International Center for the Typographic Arts (Director: Aaron Burns), which sponsored Vision 65 in conjunction with Southern Illinois University (President: Delyte W. Morris, Dean: Burnett H. Shryock). Over 400 participants from more than 20 countries had made the long trip to Carbondale. The main contingent of course came from the States, but there were also visitors from the young African countries, from Australia, Germany, Great Bri tain, Italy, Japan, Yugoslavia and Switzerland. The programme prepared by Will Burtin (with Herbert Roan as co-ordinator) was developed under the heading of new challenges for human communications'. Burtin was also the adroit and eloquent Chairman of the conference. Six subjects were tabled for discussion: 1) Mass communications as a tool of cultural progress. Speakers: Max Bill (Zurich), Masaru Katzumie (Tokyo), Eugenio Carmi (Genoa), Thorold Dickinson (London). 2) M visionary outlook as seen from three communication areas. Speakers: Willem Sandberg (Amsterdam and Jerusalem), Dr. Vera Horvat-Pintaric (Zagreb), Stan Van Der Beek (New York). 3) Social and cultural responsibility of mass communication. Speakers: Roger L. btevens (White House, Washington), Aubrey Singer (London), Herbert Spencer (London), W.H. Ferry (Santa Barbara, California). 4) Science and changing functions of communications. Speakers: Bruce MacKenzie (New York/Paris), William Perk (Carbondale), David Hertz (New York), Dr. Carl Linde- gren (Carbondale), Edward Hamilton (New York). 5) A new vista in electronic music and auditory communications. Speakers and presenters: Will Gay Bottje (Carbondale), Gottfried Michael Koenig (Utrecht), Tony Schwartz (New York). 6) Aspects of communication design in a shrinking world. Speakers: Josef Muller-Brock- mann (Zurich), Wim Crouwel (Amsterdam), Franco Grignani (Milan), Michael Farr The opening and closing addresses were given by R. Buckminster-Fuller (Carbon dale), who is now seventy years old. He pointed out that man for the first time bears a serious responsibility in the universe, and that he is faced by an urgent choice between Utopia and destruction. Communication is the basic prerequisite for whatever action he is to take. It was a conference that united specialists from all fields connected with design graphic artists, film workers, advertising men, art historians, critics, architects, tele vision people, educationalists and the students of the design, architecture and art classes of the host university. All the speakers were extremely open in their approach, some of them aggressive in their statements and not without bitterness against their own sins of omission and the failures of society and the professional organizations. Finally, however, optimism prevailed in the belief that the designer of communications has it in his power to turn Vision 65 into'Reality 2000'. The lectures, commentaries and complete conference material of Vision 65 will be published by the International Center for the Communication Arts and Sciences. We can only mention here a few of the problems that will be treated in detail in this The Hon. Ousman Soce Diop, Ambassador of the Republic of Senegal to the United Nations, spoke of Africa's relationship to its own and other cultures. He re corded the necessity of studying and making known all civilizations and cultures, of all races, before they finally vanish under the impact of international standardization. Max Bill considered that we need no new communication methods if we use those we already have rightly and responsibly. In Thorold Dickinson's opinion the film as an educative medium has yet to be discovered. The making of films teaches teamwork, economy, inventiveness and con sistent development of an idea. -„LU Bruce MacKenzie saw a time coming in which individuals and groups will be share holders in an international information market. Edward Hamilton developed the thought that information must prepare the path for responsible popularization of science and art. These few points culled at random from the proceedings give some idea of the interrelations of communication problems in the world of today and tomorrow. Vision 65 should really have been Vision 45 we might then have been culturally a little nearer today to the forefront of technical progress. Margit Staber Carbondale, so sagte man mir in New York, das liegt in der Mitte von Ni< s. Tatsachlich liegt es rund 1000 Meilen von New York entfernt und 100 Meilen '1- östlich von St. Louis, inmitten jener weiten, offenen Landschaft, deren Leere fur e paische Augen etwas ungewohnt Befreiendes hat. Bis man in die optimistiscljls Stadte bezeichneten Ansiedlungen mit ihren Anhaufungen von Motels, Drugstc s,j Holzhausern, Benzinstationen und Reklameschildern kommt und man begreift,,as es heisst abseits vom Zivilisationsstrom zu liegen, und welchen ungeheuren Einlss die Kommunikationsmittel - vor allem das Fernsehen - in einer solchen Utrfclt haben. J So betrachtet, war Carbondale ein gut gewahlter Konferenzort. Aut dem Caiiisi der Southern Illinois University fand vom 21bis 2 3Oktober Vision 6 5 statt, ein Konjjss und gleichzeitig eine Art Gründungssitzung für das International Center for the 0/ munication Arts and Sciences. Als der Kongress zu Ende ging, schien die Absicht di h- aus motiviert, einen Sammelpunkt einrichten zu wollen, der dem Kontakt aller ai er Herstellung und Verbreitung von Massenkommunikationsmitteln Beteiligten dben soil. Dieses neue Kommunikationszentrum mit Sitz in New York liegt in den Ha;en des International Center for the Typographic Arts (Direktor Aaron Burns), das - zu 1, men mit der Southern Illinois University - den Vision 65-Kongress organisierte. Über 400 Teilnehmer aus mehr als 20 Landern hatten die Miihe auf sich genomyn, nach Carbondale zu reisen. Das Hauptkontingent steilten natürlich die Verein en Staaten, daneben sah man Besucher aus den jungen afrikanischen Staaten, aus Aifa- lien, Deutschland, Grossbritannien, Italien, Japan, Jugoslawien und der Schjz. Das von Will Burtin entwickelte Programm (Koordinator Herbert Roan) lief +er dem Titel New Challenges for Human Communications. Burtin amtete mit Eleganz ch als Vorsitzender des Kongresses. Es standen sechs Teilthemen zur Diskussion: 1) Massenkommunikation als Werkzeug des kulturellen Fortschritts. Sprecher: Masjill (Ziirich), Masaru Katzumie (Tokio), E. Carmi (Genua), Th. Dickinson (Londo, 2) Ein visionarer Ausblickwie er sich in drei Kommunikationsspnen bietet. SprecherW.;m Sandberg (Amsterdam/Jerusalem), Dr. Vera Horvat-Pintaric (Zagreb), Stan va ler Beek (New York). 3) Die sociale und kulturelle Verantwortung der Massenkommunikation. Sprecher: fger L. Stevens (Weisses Haus, Washington), Aubrey Singer (London), Herbert Spcer (London), W.H. Ferry (Santa Barbara, Californien). 4) Die Wissenschaft und die sich andernden Funktionen der Kommunikation. Sprecher: vce MacKenzie (New York Paris), William Perk (Carbondale), David Hertz (New V k), Dr. Carl Lindegren (Carbondale), Edward Hamilton (New York). 5) Eine neue Sicht in der elektronischen Musik und hörbaren Kommunikation. Sprechejnd Prasentatoren: Will Gay Bottje (Carbondale), Gottfried Michael Koenig (Utr it), Tony Schwartz (New York). 6) Kommunikations-Entwiirfe in einer schrumpfenden Welt. SprecherJosef Muller-h :k mann (Ziirich), Wim Crouwel (Amsterdam), Franco Grignani (Mailand), M Farr (London). Die Einfiihrungs- und Schlussansprache hielt der yojahrige R. Buckminster- (Carbondale). Er wies darauf hin, dass der Mensch zum erstenmal eine Zeit e Verantwortlichkeit im Universum erlebe und die Wahl zwischen Utopie odejer nichtung habe. Es sei dringend notwendig, sich zu entscheiden. Kommumkat'. tei Ah die Grundvoraussetzung jeder Aktion. Es war ein Kongress, an dem sich Fachleute aller Sparten beteiligten, dm Design-Problemen zu tun haben: Graphiker, Filmleute, Werbeleute, Kunsthistixer, Kritiker, Architekten, Fernsehleute, Kunsterzieher und die Studenten der Dfcn-, Architektur- und Kunstklasse der gastgebenden Universitat. Die Ausführungef krfc Redner waren aussergewöhnlich freimütig, ja teilweise aggressiv in ihren Fo|Uv rungen. Bitter gegenüber den eigenen Versaumnissen, dem Versagen der (jsel - a-, schaft der Berufsorganisationen. Letzten Endes aber siegte trotz allem der Orfms- mus, dass es an der Aktion des einzelnen - in diesem Fall am Designer of communion - liege, Vision 65 zu einer «Realitat 2000» zu machen. Die Referate, Kommentare und das gesamte Kongressmaterial von Vision 1.:: den als Publikation des International Center for the Communication Arts and Sciek erf s scheinen. Es seien hier nur einige der darin ausführlich behandelten Gedanket igc-tt dL De'r Botschafter der Republik Senegal befasste sich mit der Rolle der DritteiX J im Verhaltnis zur eigenen und zu andern Kuituren. «Es ist notig, alle Zivi ïsijiner, und Kuituren aller Rassen bekannt zu machen, bevor sie unter dem Druck de m nationalen Standardisierung des Menschen absterben.» Max Bill: «Wir brauchen keine neuen Kommunikationsmethoden, wenn v x jenigen, die wir besitzen, richtig und verantwortungsvoll benützen.» Thorold Dickinson: «Der Film als Erziehungsmittel 1st noch nicht entde" Herstellung von Filmen namlich lehrt, in Gemeinschaft zu arbeiten, wirtscl ucn erfinderisch zu sein und einen Gedanken folgerichtig zu entwickeln. Bruce MacKenzie: «Ich sehe eine Zeit kommen, in der Einzelpersonen urn nup pen Aktienbesitzer in einem internationalen Informationsmarkt sind.» Edward Hamilton: «Information muss den Weg zu einer verantwortungs o - ten Popularisierung in Wissenschaft, Kunst usw. ebnen. Das sind einige Hinweise auf die Verflechtung der Kommunikationsprob k der Welt von heute und morgen. Vision 65 hatte Vision 45 sein sollen, daayart wir vielleicht heute kulturell dem technischen Fortschritt schon naher. Margf iacl lier 438

Graphis de | 1965 | | page 80