fW 'X'tï 9 «as1»® mm w# Mvuwmt Wl SNAri taiu-.ïivr Itsi'i iww i viuitu pilUfuVuiUlUIUlU] 9 lUrn'm.tiuv'uVi Né a Rouen en 1935, formé a Paris oil il travaille aujourd'hui, Georges Lemoine ■>mpte parmi les meilleurs illustrateurs francais. Ses oeuvres sont presque uniquement >s gravures sur bois et sur lino. D'innombrables livres illustrés par ses soins ont iru aux éditions Laffont, Gallimard et Fayard, a Paris. Parmi ses travaux les plus piques, il faut citer les guides de voyages qu'il créa pour le Club Méditerranée et itres organisations touristiques. Outre ses illustrations pour l'hebdomadaire Elle, est l'auteur d'imprimés publicitaires pour le Secretariat International de la Laine nsi que pour des imprimeries et des agences de publicité frangaises et hollandaises. aitre ces nombreuses commandes, Georges Lemoine travaille a des livres d'enfants ixquels il accorde une tendresse toute particulière. Redaction 1 n'est guère de pays, semble-t-il, oü le souvenir de l'imagerie popu laire soit aussi tenace qu'en France, de ces images joyeusement naïves pi ont transmis l'héritage des illustrations sur bois de fil des XVe et VIe siècle jusqu'au début des temps modernes. Tout comme la poésie opulaire, ces bois primitifs respirent une poésie ingénue qui va droit 1 cceur. Or, c'est précisément ce qui fait le charme des illustrations de reorges Lemoine. On peut se demander ce qui a incité un représentant e la jeune génération a faire fi de toutes les découvertes stylistiques et la perfection technique conquise de haute lutte par l'art graphique l'art tout court ces vingt dernières années, pour reprendre la tradition p cette imagerie démodée. C'est que l'illustration noir et blanc a de la 1) 2) Two seasonal illustrations (summer and spring) for a school diary. 3) Illustration for a newspaper advertisement for the Orel advertising agency, Paris. 4) 5) Illustrations for an almanac published by an advertising agency. 1) 2) Zwei Illustrationen der Jahreszeiten (Sommer und Frühling) fur einen Schülerkalender. 3) Illustration für ein Zeitungsinserat der Orel Werbeagentur. 4) 5) Illustrationen fiir den Almanach einer Werbeagentur. 1) 2) Deux illustrations relatives aux saisons (été et printemps) pour un agenda scolaire. Directeur artistique: René Lamoureux. 3) Illustration pour une annonce de presse pour le compte de l'agence publicitaire Orel (Paris). 4) 5) Illustrations pour un almanach publié par une agence de publicité. vigueur, que ses ressources sont inépuisables, qu'on la grave sur bois ou sur lino, et Georges Lemoine se sert de l'un comme de l'autre. Le plus souvent, il réalise ses plus beaux effets en combinant les surfaces dégagées par tailles puissantes et un fin enchevêtrement de lignes, de caractère opposéd'un cöté, on a alors la surface noire ou sont insérés le négatif d'une figure blanche, de fines lignes blanches, des hachures ou des structures ponctuelles, - de l'autre les arêtes noires, fines ou vigou- reuses, de la structure linéaire sur fond blanc. Le langage formel de ce jeune imagier est d'une simplicité, voire primitivité avenante qui fait songer a un raffinement extréme. Grand admirateur de l'ancienne ima gerie populaire, Lemoine l'est aussi des bois expressifs de [Suite page 29] Ok Êk Si 1 'A\t V\V\*v\ CSS® ^pv: w «j t.UUVUIty 1 WwkUlUl .«II 1 i r 'UMiilild I Uh.i t! t»Mk\MVMM\ik liplMWViVMutu Kkkkl'liilUlllMl hifisMiMiniui MIUWUlllDlVH \kVW\klM'.\»tU)Ut iUk'iiiViiy.iVMVdki i»4ivi tkUtMU U\»\UkL;UlttR! 21

Graphis de | 1967 | | page 23