Hessischer Rundfunk IMi A Radio and Television Authority Finds a Graphic Wavelength Ein Radio- und Fernsehsender findeteinegraphischeWellenlange Un Organisme de Radio-Télévision se branche sur uneondeg ra phique The Hessian radio has enhanced its image by go de sign in a field that might seem of but slight imports e tq a radio and television authorityin its printed matt<: Th<? convincing homogeneity of its booklets and fob s h largely due to the fact that since 1953 they have t"c n designed by two artists, the former studio partners (jnt<M Kieser and Hans Michel (art professor in Hamburjin&t 19^5)> who have collaborated on this brief with R,iam Weigand, head of the Hessian radio's publicity. Ear m Der Hessische Rundfunk, Frankfurt, hat sein Imajjau't gewertet durch gutc Gestaltung in einem Bereic", del einer Rundfunk- und Fernsehanstalt als nicht sehr vntiy erscheinen könnte - in ihren Drucksachen. Die ütfecui gende Gleichartigkeit ihrer Broschüren und Prospet t.«: vor allem der Tatsache zu verdanken, dass sie seiLo ausschliesslich von zwei Graphikern entworfen wjlen von Günter Kieser (geb. 1930) und Hans Miche&efe 1920, seit 1965 Professor an der Akademie der Bile dt - Künste in Hamburg), friiher MichelKieser. Sie eijran den in Zusammenarbeit mit Richard Weigand, Lei'jdu Abteilung Publizistik. Redaktion Radio-Hesse s'est assuré un prestige accru dans 1 do; maine qui peut sembler bien négligeable quand iljagi) d'un organisme de Radio-Télévision: la présentatic-grn- phique de ses imprimés, fruit de la collaboration, /hui' 1953, de deux artistes: Günter Kieser (né en 1930) elan} Michel (né en 1920, professeur des beaux-arts a Hamoud depuis 1965), avec le concours du Directeur de la Pujckl de Radio-Hesse, Richard Weigand. Rédaction Mario Lan^inger [Deutschcr Text: Seite 62] [Texte francais: page 64] 60 1 1) Cover of a concert programme for the year. Black and e. i 2) 3) Two polychrome silk-screen posters for public conce. 4) 5) Double spread and cover of a television programme., n 6) Black-and-white poster for a special concert. 7) Poster for a quiz programme. Black, blue and red. 1) Umschlag für ein Rundfunk-Jahresprogramm. Schwarz/'-J. 2) 3) Zwei mehrfarbige Siebdruckplakate für Konzerte. n 4) 5) Doppelseite und Umschlag eines Fernseh-Programms., m 6) Schwarzweiss-Plakat für ein Sonderkonzert. 7) Plakat für eine Quiz-Sendung. Schwarz, blau und rot. io~ fc J 1) Couverture d'un programme de radio annuel. Noir et 1 ifct 2) 3) Deux affiches en sérigraphie pour des concerts publics. 1 ma 4) 5) Double page et couverture d'un programme de télévi 1. :>b 3 6) Affiche en noir et blanc pour un concert spécial. 7) Affiche pour un programme «quiz». Noir, bleu et roug- 11: Designers! GraphikerJ Graphis tes 1)—3) HANS MICHEL 4)-7) GÜNTER KIESER Rundfunk

Graphis de | 1967 | | page 62