OO u r. Crowe Co. LTD. International Forwarders representing Moore-McCormack Lines, Inc. Fastest cargo boats across the Atlantic Weekly sailings Container service Emery Airfreight Corporation Worldwide airfreight consolidation When time means money use Emery Basle Zurich Geneva Zurich-Airport 67 Nauenstrasse 58 Talstrasse 35 route des Jeunes P. O. Box 145 Tel. 061 34 50 50 Tel. 051 25 87 40 Tel. 022 43 37 40 Tel. 051 84 74 70 89 aiaremment désunis mais déja réunis par une haute sagesse, cette uvante un jour viendra oü ceux qui nous suivent en souriront. lous n'en sommes qu'aux préludes, nous ne sommes encore que des ellorateurs de banlieues. Du del, nous n'en touchons que les abords nis nous les touchons quand même du doigt. Nous avons abordé llouvante des grands vides, mais nous en sommes revenus. Vifs et d(i prêts a la récidive. )ue la joie soit done un bien a la portée de l'homme; que l'angoisse dreure mais que confiance soit l'arme tenue ferme dans nos doigts c'pés. Champagne. C'est le jaillissement. Le vin n'est rien, n'est qu'un liquide pvers si le coeur n'en est pas la vase. Et voici que pour aujourd'hui sïhève le premier cycle. PHOTOG [Fuming von Seite 4!] Selbst ein so scharfer, strenger Augenzeuge wie Mhew Bradys Linse hat ein paar Walzerschritte lernen müssen. )er Photograph kann nie vom Anfang aus gehen wie der Bildhauer, d sich einer formlosen Marmormasse gegenübersieht. Aber gerade dies Üebensosehr der Hauptnachteil der Photographie als Kunstform wie a 1 ihr starkster Anreizgerade weil der Entfaltung der Persönlichkeit e;.ste Grenzen gesetzt sind, muss der Photograph phantasiebegabt und e ïdungsreich sein. Hier lebt der fabulierende Augenzeuge früherer 2ken weiterder inspirierte Photograph berichtet nicht einfach, sondern irrpretiert. Der Künstler in ihm wirkt dadurch mit, dass er zensuriert, ervor seinObjekt bringen will, und die Aufnahmeweise mehr oder wiiger manipuliert: er verfügt über die Wahl des Motivs und des Blick- p.ktes, er kann sich für eine von mehreren optischen Distorsionen Dans la Poésie, le poète est la présent, dominant, flanqué de rayons. Feu lui-même, engendreur, archer tentant d'atteindre le cceur des choses, le centre du cercle. On m'a fait remarquer que Rainer Maria Rilke était né sous le signe du Sagittaire. C'est une coincidence paree que même avant de connaïtre Rilke sur les collines de Sceaux et les jar- dins de l'Hótel Byron, l'archer fut toujours lié dans mon esprit au poète, a celui qui tape dans le mille. Sans doute le Zodiaque est-il pour d'aucuns une forêt touffue de facilités, de tromperies futiles, de symboliques boiteuses. Mais l'homme qui sait voir et croit, et aime savoir, retrouve dans ces étranges figures, l'eau, la terre, les vapeurs, les minéraux. Ces quatre coins sublimes ou familiers oü s'insèrent les confiances, les espoirs, les semences et les gestes de l'homme qui chante face au soleil, les yeux fichés droit dans la lumière. Jean Lur$at RAPHIS '67 entscheiden,er kann die Farbwiedergabe naturgegeben oder unwirklich wahlen, er kann auf die Farben verzichten.und er kann noch viel mehr. Zweck dieses Buches ist es, der Photographie alljahrlich den Puls zu fühlen: ob sie nun vom Zyniker als ein kommerzielles Geschaft oder vom Romantiker als Strebenum künstlerischen Ausdruck betrachtet wird - so oder so bleibt die Tatsache bestehen, dass in reger Tatigkeit eine gewal- tige Zahl von Arbeiten geschaffen wurde. Bei naherer Prüfung dieser Arbeiten stellt sich unwillkürlich die Frage, was denn eigentlich den Wert einer Photographie ausmache. Für mich gibt es zwei Arten grosser Photographie. Zur ersten gehort das Bild, das von einem glücklichen Zufall abhangt. Das berühmte, im Sekundenbruchteil der Explosion aufge- nommene Bild des Zeppelins Hindenburg ist nicht dank seiner photogra-

Graphis de | 1967 | | page 91