m.
Alan Aldridge
George Perry
[Deutscher Text: Seite 394]
[Texte frangaispage 396]
Alan Aldridge has led the pop movement in British advertising art for the last
four or five years. After leaving school at fifteen, he tried jobs of many kinds before
beginning to draw at the age of twenty, some seven years ago. Since then his highly
individual brand of exuberant and fantastic illustration has put him in the front rank
of British editorial and advertising artists. His compositions are now familiar to the
British public from magazines and posters, and his Ink Studios in London, where he
also makes cartoon films, are very much a going concern. His work has won him
numbers of design awards. He lives in London with his wife and two children in
a house well furnished with seaside slot machines. Further examples of his art will be
found on p. 400fF. Editor.
Alan Aldrige gilt seit einigen Jahren als Anführer der Pop-Bewegung in der
englischen Werbegraphik. Nachdem er die Schule mit 15 Jahren verlassen hatte und auf
verschiedenen Arbeitsgebieten tatig war, begann er mit zwanzig zu zeichnen. Seine
ausserst eigenwillige Art von überschwanglicher und phantastischer Illustration hat
ihn denn auch in die vorderste Front der britischen Werbe- und Illustrationsgraphiker
gestellt. Er ist mit seinen Kreationen in der britischen Öffentlichkeit bestens bekannt
geworden, und seine Ink Studios in London, wo er auch Trickfilme macht, sind ein
erfolgreiches Geschaft. Seine Arbeit hat ihm zahlreiche Auszeichnungen eingebracht.
Er lebt mit seiner Frau und zwei Kindern in London in einem Haus, das buchstablich
mit Spielautomaten möbliert ist. (Siehe auch Seite 400ff.) Redaktion
Alan Aldridge est depuis quatre ou cinq ans le chef de file du mouvement pc rno\
dans Part publicitaire britannique. A quitté l'école a 15 ans, puis a exercé divt: oio;
métiers avant de découvrir sa veine trés originale d'illustrateur, a 20 ans. Depu'
c'est-a-dire ces 7 dernières années, son talent d'illustrateur mêlant l'exubérance 0 rédt
fantastique l'a placé au premier rang des artistes publicitaires et illustrateurs britani, 1 ?,ii
ques. Ses compositions ont été rendues populaires par les magazines et des affich eah
Son atelier a Londres, Ink Studios, oü il produit aussi des dessins animés, est u
affaire florissante. Lauréat de divers concours de design, il habite a Londres, avec ail
femme et ses deux enfants, une maison garnie de machines a sous. Voir en p. 4
d'autres travaux de lui. La Rédaction
1) Illustration for the Mirror Magazine feature 'The Two Faces of a Copper'.
2) Illustration for a feature in Mirror Magazine on the dangers of being a jockey.
3) Editorial illustration for Tartan in Films, a biography.
1) Illustration zum Artikel «Die zwei Gesichter eines Polizisten» in Mirror Magazine.
2) Illustration aus Mirror Magazine zu einem Artikel liber die Gefahren des Rennreitsportl inn
3) Illustration zu einer Biographie liber Tartan im Film.
1) Illustration pour un article du Mirror Magazine: «Les deux visages d'un flic».
2) Illustration d'un article du Mirror Magazine consacré au danger qu'il y a a être jockey. >r si:
3) Illustration de livre pour la biographie intitulée Tartan in Films (Tarzan au cinéma).
