Popular Art in Switzerland Volkskunst in der Schweiz Arts populaires en Suisse 5) Détails d'affiches de cirques du début du XIXe siècle, actuellement a la Bi- bliothèque nationale suisse, a Berne. 6) Enseigne d'un magasin d'articles d'épicerie et de nouveautés dans le Toggenbourg, St-Gall. Bois peint. XIXe siècle, 102 X75 cm. Aujourd'hui au Musée national suisse, a Zurich. 7) Vieilles quenouilles pour filer a la main. Les ire, 3e, 5e et 6e a partir de la gauche sont du Tessin et se trouvent maintenant au Musée d'art et de tra ditions populaires de Bellinzoneles autres sont du canton de St-Gall et sont aujourd'hui au Musée ethnographique suisse a Bale. 8) Détail d'une peinture de saint Alexius, XVIIIe siècle, 76 x 92,5 cm, proba- blement d'une chapelle d'Alvaneu, dans le canton des Grisons. Actuellement au Musée ethnographique suisse a Bale. 5) Details taken from circus posters dating from the early 19th century, now in the Swiss National Library, Berne. 6) Hanging sign for a grocer's and draper's shop in the Toggenburg, Canton of St.Gallen. Painted wood, 19th century, 40x29% in- Now in the Swiss National Museum, Zurich. 7) Old distaffs for hand spinning. The 1st, 3rd, 5th and 6th from the left are from the Ticino and now in the Museum of Art and Popular Traditions in Bellinzonathe others are from the Canton of St. Gallen and are now in the Swiss Ethnographical Museum in Basle. 8) Detail of a painting of St. Alexius, 18th century, 30x36% in., probably from a chapel in Alvaneu, Canton of the Grisons. Now in the Swiss Ethno graphical Museum, Basle. 5) Ausschnitte von Zirkusplakaten. Anfang 19. Jahrhundert, jetzt in der Schweizerischen Landesbibliothek in Bern. 6) Aushangeschild eines Spezerei- und Tuchladens im Toggenburg, Kanton St.Gallen. Holz, bemalt, aus dem 19. Jahrhundert, 102x75 cm. Jetzt im Schweizerischen Landesmuseum in Zürich. 7) Rockennadeln für die Handspinnerei. Die 1., 3., 5. und 6. von links stam men aus dem Tessin und sind jetzt im Museum dell'Arte e delle Tradizioni Popolari del Ticino in Bellinzona zu sehen. Die andern sind aus dem Kanton St. Gallen und werden im Schweiz. Museum für Volkskunde in Basel auf- bewahrt. 8) Ausschnitt aus einem Bild des heiligen Alexius, das wahrscheinlich aus einer abgebrochenen Kapelle in Alvaneu, Kanton Graubünden, stammt. 18. Jahrhundert, 76 x 92,5 cm. Jetzt im Schweizerischen Museum für Volks kunde in Basel.

Graphis de | 1971 | | page 74