Designers IGestalter 30) DIETER HEIL 31) FUJIKO SUZUKI 32) TOKO SHINODA 33) SHUNSAKU SUGIURA/kUNIO HACHIMURA/SHUICHI IKEDA 34) TAHIRA HARUYO JapanJapon Art DirectorsDirecteurs artistiques: 31) KATSU KIMURA 32) HIROSHI HISATOMI 33) SHIGEYOSHI AOKI 34) SAWA REIKA Agencies Agenturen Agences 30) NAKAMOTO INTERNATIONAL AGENCY 31) PACKAGING DIRECTION CO. LTD., TOKYO 30) Bottles of reinforced PVC for liquid shampoos made by Kaneka Kanegafuchi. Paper labels. 31) Jars, bottles and folding boxes for a range of Elfinese cosmetic products. 32) Containers and set-up boxes for a range of cosmetic products by the Seven Two Seven Cosmetics Co. Boxes are white with black lettering. Plastic containers are white and buff, some with bright red covers. 33) Tube, jar, carton and bag for a range of Shiseido cosmetics for teenagers. 34) Folding box and glass jar with paper label for a Kose cleansing cream. 30) Flaschen aus verstarktem PVC für flüssige Shampoos der Kaneka Kanegafuchi Co. Papieretiketten. 31) Dosen, Flaschen und Faltschachteln für die Kosmetikareihe Elfinese. 32) Plastikbehalter und Stülpschachteln für verschiedene kosmetische Produkte der Seven Two Seven Cosmetics Co. Weisse Behalter mit beigen Seiten und zum Teil mit grellroten Deckeln. Beschriftung schwarz. 33) Tube, Dose, Packung und Tragtasche für i'tówV/o-Kosmetika für Teenagers. 34) Faltschachtel und Glastiegel mit Papieretikette für eine Reinigungscreme von Kose. 30) Bouteilles en PVC renforcé pour des shampooings. Etiquettes auto-adhésives en papier. 31) Pots, flacons et boites pliantes pour une gamme de produits cosmétiques Elfinese. 32) Récipients en plastique et boites montées pour une gamme de produits cosmétiques. Les boites sont blanches, les recipients blancs et beiges, certains avec un couvercle rouge. Caractères noirs. 33) Tube, pot, carton et cabas pour des produits de beauté Shiseido, destinés au jeunes. 34) Boite pliante et pot de verre pour une crème démaquillante de Kose. Etiquette en papier. 32 34 514 ;J«KI4C)0 y hi /EiDo SHUIS'ROO

Graphis de | 1973 | | page 80