I MSSSiSi w n? rrr-^- rj~Ty. v> - W ■v^<" **UCTi Döm pjaiM L laiii s Frame from a colour cartoon film used in a consumers' programme on Swiss television, arcs arm a Announcement of a detective film on Swiss television. Full colour, toil. i $jPoster from a trilogy promoting a Capitol recording of the group The Lettermen. Coarse- .•axJ i-ned black-and-white photograph, u .hmo. I Sequence from a 6-minute 16-mm colour cartoon entitled The Parly, made with Yosh Kashi- ib i Pr >!ara and Graig Yomoto. Winner of ist prize at the 1974 Swiss film meeting in Soleure. t rrbai Extrait d'un film d'animation en couleurs pour l'émission «Kassensturz» de la TV suisse. I ton- Annonce d'une émission de la TV suisse (film policier). En polychromie, t 0 0 L'une des trois affiches consacrées a un disque Capitol du groupe The Lettermen. Photo noir- i. 'oom Séquence8du dessin animé Die Party (La Fête); 16 mm, 6 minutes, en couleurs Réalisé avec sd.wirfz ;h Kashiwabara et Graig Yomoto. i« prix des Joumées du Cinema Suisses, Soleure 1974. "art publicitaire suisse s'est imposé jadis sur la scène internationale par sa rigueur, sa conformité aux grands courants artistiques con- nporains et une conception de la publicité qui rendait justice aux in- êts des annonceurs comme a ceux des consommateurs. Depuis, les ligences, les besoins et le dynamisme propre au marché ont puissam- lent contribué a modifier l'image de l'art graphique appliqué en Suisse. |n peut en voir les symptómes dans la gêne croissante qu éprouvent Lmbre de graphistes a utiliser l'Helvética ou dans l'abandon d éléments rmels rationnels et de couleurs pures - signes implicites de l'avenement iune nouvelle génération d'artistes graphiques. I L'un des représentants les plus en vue de la génération montante est tul Brühwiler, qui séduit surtout par ses dons polyvalents qui lui font (écuter avec le même bonheur des travaux de design, de photo, des jissins animés, des programmes d'enseignement audio-visuels, des expo- tions et des études d'esthétique industrielle. Sa formation eminemment ■atique, sa faculté d'adaptation et sa persévérance expliquent ses rapides iccès a l'étranger, documentés par ses fonctions de directeur du design ins de grands studios et agences publicitaires de la cöte pacifique des tats-Unis et par ses activités de créateur indépendant. Brühwiler conpoit son long séjour aux E.-U. comme sa période de 28) Aus einem farbigen Trickfilm für die Sendung «Kassensturz» im Schweizer Fernsehen. 29) Programmhinweis für eine Krimi-Sendung im Schweizer Fernsehen. Mehrfarblg 30) Plakat einer dreiteiligen Serie für eine Capitol-Platte der Gruppe The Lettermen. Grobkormge Schwarzweiss-Photographie. -t Yn<;h 31) Sequenz aus dem 16-mm-Trickfilm Die Party. 6 Minuten, farbig. In Zusammenarbeit mit Yosh Kashiwabara und Graig Yomoto. i. Preis bei den Schweizerischen Filmlagen 1974. Solothurn. Paul Brühwiler formation au sens large du terme. C'est a 1'Amérique qu il doit 1 ele gance et la finesse de l'exécution qui font que ses créations satisfont aux exigences les plus poussées. C'est la-bas qu'il s'est spécialisé dans la con ception de pochettes de disques incarnant l'imagination de l'artiste et le reflet de l'actualité investie de l'esprit de l'époque. II a ramene des E.-U. une riche moisson de dias oü puiser motifs et suggestions. L accent nouveau qu'introduisent ses affiches culturelies dans le décor des rues suisses est nettement d'inspiration américaine. Jusqu'alors, l'mformation l'emportait de loin sur l'attrait publicitaire dans ce genre d'affiches; avec Brühwiler, l'affiche de théatre et d'exposition accentue son caractere publicitaire spécifique. On ne saurait assez souligner l'interet de cette approche pour la mobilisation du public en faveur d'activites culturelles quel que peu délaissées par rapport aux autres formes de loisirs. Les créations de Paul Brühwiler se distinguent par leur précision et leur perfection tout en laissant intactes les voies d'mterprétation imagi native - un tour de force qui est la raison même du succès remporté par eet artiste, qui sollicite la participation créatrice du public. Son secret, c'est la faculté qui lui est propre de se glisser dans la peau des gens aux- quels il s'adresse et de faire du processus d'apprentissage le principe directeur de son travail. 355

Graphis de | 1976 | | page 49