r 36)—39) Four examples of the complete Op-Ed page, showing the integration of the illustrations. The term 'Op-Ed' means 'opposite editorial'; in practice this is a page on which authors and artists freely express their opinions on the burning issues of the day. The subjects here are: Fig. 36, German resistance to Hitler; Fig. 37, Soviet view of American sport; Fig. 38, the growing of opium poppies; Fig. 39, Nixon's self-entanglement by his personal tax evasion. 40) Illustration from an article in which an author says what he would do if he were king. 41) Portrait of Dan Berrigan from an article on him on the Op-Ed page. 36)—39) Beispiele vollstandiger Seiten gegenüber dem Leitartikel (Op-Ed-Seite) mit integrierten Illustrationen. Auf dieser Seite lassen Autoren und Künstler ihrer Meinung über die aktuellen Tagesgeschehnisse freien Lauf. Themen: Abb. 36, der deutsche Widerstand gegen Hitler; Abb. 37, der amerikanische Sport aus sowjetischer Sicht; Abb. 38, das Pflanzen von Opium-Mohn; Abb. 39, Nixons Selbstverstrickung durch Hinterziehung seiner persönlichen Steuern. 40) Illustration aus einem Artikel, worin ein Autor über alles schreibt, was er tun wurde, wenn er König ware. 41) Portrat Dan Berrigans aus einem Artikel über ihn auf der Seite «gegenüber dem Leitartikel». 36)—39) Quatre exemples de la page Op-Ed (Tribunes libres) compléte, montrant l'intégration du texte et de l'image. 'Op-Ed' veut dire 'opposite editorial' (face a l'éditorial)il s'agit d'une page ou auteurs et illustrateurs ont tout loisir de donner libre cours a leurs idees et opinions sur les sujets brülants de l'actualité. Sont traités ici: fig. 36, la Résistance en Allemagne, du temps de Hitler; fig. 37, vue soviétique du sport américain; fig. 38, la culture du pavot somnifère; fig. 39, Nixon pris au piège de sa fraude fiscale. 40) Illustration d'un article discutant de ce que l'auteur ferait s'il était roi. 41) Portrait de Dan Berrigan pour un article qui lui est consacré dans la page Op-Ed. All illustrations reproduced on pages 390-397 are taken from the so-called Op-Ed page. Alle auf den Seiten 390-397 gezeigten Illustrationen sind aus der sogenannten Op-Ed-Seite. Toutes les illustrations montrées sur les pages 390-397 ont paru sur la page Op-Ed. Illustrators Illustratoren Illustrateurs: 36) 41) MICHAEL MATHIAS PRECHTL 37) ROGER LAW/PETER FLUCK 38) BRAD HOLLAND 39) SEYMOUR CHWAST 40) RALPH STEADMAN Art Directors Directeurs artistiques: 36) 39) GEORGE DELMERICO 37) 38) 40) STEVE HELLER 41) JEAN-CLAUDE suares The New York Times 391

Graphis de | 1976 | | page 85