DAS CEMBALO DIE BANDITEN Tage alter Musik in Herne ilrr». 1 z sr l M JACQUES OFFENBACH 11)—17) Posters announcing various programmes of the WDR, the radio and television authority of the Western region of West Germany: Fig. 11 for a live broadcast of an annual festival of folk music with groups from many countries held in Cologne's cathedral square; Figs. 12 and 14 for a series of concerts from Heme, where there is an annual exhibition of old musical instruments, here with reference to the cembalo (1981) and the organ (1982); Fig. 13 for an operetta ('The Bandits' by Jacques Offenbach); Fig. 15 for two months of music and ballet pro grammes; Fig. 16 for programmes on youth problems: 'No futureno thanks!'; Fig. 17 for a series of films on contemporary art since 1939, broadcast on the occasion of an international exhibition in Cologne, with the black numbered letters forming the title Westkunst'Western art'. 11)—17) Plakate, die auf verschiedene Programme des WDR auf- merksam machen: Abb. 11 für die Direktübertragung an Rund funk und Fernsehen eines jahrlich stattfindenden Volksmusik- Festivals (das Plakat soil jeweils den besonderen Charakter des Programms ausdrücken). Abb. 12 und 14 für eine jahrlich statt- findende Konzertreihe in Heme, verbunden mit einer Ausstel- lung alter Musikinstrumente. Gleichzeitig flndet eine Verkaufs- messe verschiedener Instrumentenmacher statt, die diese Instru- mente nachbauen. Abb. 13 für ein Konzert mit Musik von Jacques Offenbach. Abb. 15 für ein Zweimonatsprogramm mit Musik und Ballett. Abb. 16 für eine Sendereihe des Hörfunks über Probleme, welche die heutige Jugend beschaftigen. Abb. 17 für ein Sommer-Programm verschiedener Fernsehstationen. Es wurden Filme über zeitgenössische Kunst seit 1939 gezeigt. 11)—17) Affiches annon^ant diverses émissions de Radio-TVM WDR, l'office de radio-télévision de l'Ouest de l'Allemagni fédérale: la fig. 11 pour une retransmission en direct d'un festiva annuel de musique folklorique, avec la participation de groupej de nombreuses nations, sur le parvis de la cathédrale de Colognéji; les fig. 12 et 14 pour une série de concerts a Heme en liaison aveiz une exposition d'instruments historiques, ici le clavecin (1981) el( l'orgue (1982); la fig. 13 pour une opérette («Les Bandits» d/; Jacques Offenbach); la fig. 15 pour deux mois de musique et d§ ballets; la fig. 16 pour des émissions consacrées aux problèmeli des jeunes - «Pas d'avenir - non merci!»; la fig. 17 pour une série de films sur l'art contemporain depuis 1939, diffusés a 1'occasion 1 d'une exposition internationale tenue a Cologne, les lettres noire* numérotées formant le titre Westkunst - «art occidental». Heinz Edelmann MUSIK DER AN DEN GRUPPE IliAPU CHILE éAÉÉ SCOTTISH FOLK ALEX CAMPBELL&öttJPPESÏLlY WIZARDCROSSBRIÏflNNIEN "•«WTANZE AUS OSTSERBIEN MUSIKER UND TANZER DES DORFES POPOVICA JUGOSIAHEN S GRIOT-BAlLADEN AUS WtSIAFRIKA 1AMINE KORTE SENEGALMMMU LIEUER AUS MALLORCA MARIA DEL MAR BONETSPANIE iKAlALANISCHE SARUANAS C0B1A IA PRINCIPAL DEL LLOBREGAT'^fANIEN MM BUJES SONNY TERRY BROWNIE MCGHEEI£A\jlDDiSCHE LlEDER I ZUPFGEIGFN HANSEL DfïTSCHlANn^ 3.15.05-18.00 Uhr, und WDR 2.18.05 -19.00 Uhr) und Rn Femtehen IARD 1,\ 16.15 -17.55 Uhr)\ 1 Anderungen vorbehalten TALMUSEUM xSCHLOSS STRliINKEDE- s 4.DEZEMBER 1081 BIS 10JANUAR 1982 I III 13033'"**™*'* 8 Idem Kölner Rundfunk-Orvhestei WBE - - J l 'S i I m i t I Doris Bierett I Eva Csapó Marita Knobel J Evelyn Künnekt Otto Höpfner Heinz Kruse liTiPTH^lLT/Sf.Hi!Pra«»llJ.IJi„l,LLJ Regie: rierre Léon 5.4.1980

Graphis de | 1983 | | page 14