1 Sm ifêi 1 i f Ton Mitte Oktober bis Mitte Dezember 1980 wurde Marcin V Mroszczak eine Lehrstelle an der Akademie der Schonen Künste 1 der belgischen Stadt Gent angeboten. 1981 wurde er erneut eingela- en, da die Direktion der Akademie wie auch die Stadtverwaltung den ;rersuch als gelungen beurteilten. Marcin ist heute noch da, denn lücklicherweise wurde sein Vertrag nochmals verlangert. Marcin Mroszczak studierte an der Akademie der Schonen Künste in l/arschau. Vernünftigerweise setzte er seine Studiën bei Henryk 'omaszewski fort und nicht im Atelier seines Vaters Jozef Mroszczak vohlbekannt für seine hingebungsvolle Tatigkeit fur die Plakat- iennale in Warschau), denn was sein Vater ihn hatte lehren können, atte er schon zu Hause gelernt. Noch als Student gab er seiner Arbeit ne persönliche Note, indem er die Photographie in das Theaterplakat nführte, das bislang traditionell allein auf graphischer Darstellung isste. Diese Neigung zur mise en scène liess ihn natürlich Kontakte ichen, die seine Ausdrucksweise auf diesem Gebiet bereichern könn- n, was zu einer fruchtbaren Bekanntschaft mit Polanski, Wajda und aderen führte. Seine photographischen Illustrationen zu Alice im bunderland werfen ein bezeichnendes Licht auf seine künstlerische '.ntwicklung, die auch von der zufalligen Entdeckung ausgedienter 'ondoner Dekorationen nach den Dreharbeiten für einen Sherlock- lolmes-Film begünstigt wurde. Er liess viele Charaktere ihre Rollen or diesem Hintergrund spielen, und jedes Photo in diesem Buch lönnte für eine Film-Standardaufnahme gehalten werden, auch wenn ie nachtraglich von Hand vorgenommene Kolorierung ihnen einen .auch poëtischer Wirklichkeitsferne verleiht. Gerechterweise sollte ian hinzufügen, dass die Zeitabschnitte seiner Arbeit [Fometzung seite 88] 1 En 1980, Marcin Mroszczak était invité a enseigner, de la mi- octobre a la mi-décembre, a 1'Académie des Beaux-Arts de Gand, Flandre, Belgique. En 1981, il y revenait pour renouveler une ex- périence que la direction et les autorités de la ville de Gand avaient jugé positive. II y est toujours, son contrat ayant été plusieurs fois prolongé, heureusement pour lui. Marcin a fait ses études a 1'Académie de Varsovie. Pas dans l'atelier de son père, mais dans celui d'Henryk Tomaszewski, ce qui était tout a fait rationnel, puisque les cours de Jozef Mroszczak, il les avait a domicile. Encore étudiant, il affirmait sa personnalité en introduisant la photographie dans l'affiche de théatre, j usque la associée, par tradition, exclusivement au dessin. Ce goüt de la «mise en scène» devait le porter tout naturellement a rechercher des collaborations susceptibles d'enri- chir son vocabulaire plastique en ce domaine: celles qui lui firent cótoyer Polanski et Wajda, entre autres. Ses illustrations photogra- phiques d'Alice au pays des merveilles sont tout a fait révélatrices de cette tendance, que la providentielle découverte de décors londoniens aban- donnés après le tournage d'un «Sherlock Holmes» devait favoriser. II y fit évoluer de nombreux personnages et chacune des photos du livre ressemble a s'y méprendre a un «still» de cinéma, même si la couleur, ajoutée manuellement par la suite, leur apporte quelque irréalité poétique. On peut dire aussi que les stages qu'il a effectués en Italië, en Hollande et a Londres dans des haut lieux de la création graphique comme Pentagram ou Tel Design ont également contribué a assurer sa maitrise des techniques photographiques, sans pour cela qu'il aban- donne sa fa^on personnelle de traduire des idéés ou des situations. Ses affiches sont done avant tout des objets, souvent trés élaborés, "KUSti», >*kk*kza r.x-, n, - Ut 37

Graphis de | 1983 | | page 39