think? L'entretien se dedouble Faced with the coiapse What doyou une piece en 6 actes avec Neville Brody Jon Wozencroft Pierre di Sciullo Georgina Barett Judith Christ-Lafond I'homme entre deux avions I'orateur magnetophonique I'interrogateur a distance la scribe franglaise guest star of a system predicated on rippinq off the pubic by ricksterix] inferior merchandis& adulterated foods, and obsolete contra x the thu looWns distract attention from the incompetents who tons. the thugs hired to serve these interests are i. xiking for a scapegoat The pfov is to comprise the power structure and make you beieve that the people who tel you fuck** i is cool are the real devis- avec la participation exceptionnelle du magazine Eye faction Pierre pose des questions a Neville apres avoir lu deux interviews de lui dans Eye. II envoie les questions a Jon (qui travaille avec Neville mais comment par courrier. Jon surprend Neville en transit dans son atelier et engage la discussion. Puis, il s'installe au calme devant son magnetophone et parle. Pierre regoit la cassette et la remet a Georgina, qui transcrit fidelement jusqu'aux moindres onomatopees. Ensemble, il traduisent. Mais Georgina part feter Noel dans la campagne anglaise. Alors Pierre desempare continue avec les moyens du bord un dictionnaire abrege, une radio, un litre de lait et une plaque de chocolat raisin-noisettes. Heureusement Judith le tire d'affaire dans le dernier acte. Les passages entre guillemets dans les Bonjour Pierre, il est a peu pres 7 h du matin ce 4 decembre 1992 et [sonnerie de questions sont extraits reveil] je suis assis dans mon bureau face au sud. D'abord, je dois dire comment cet du discours de Neville entretien a eu lieu. Avant-tout, e'est moi Jon qui parle; j'ai discute longuement avec Brody sur les directions Neville des questions que tu as envoyees. Ce monologue inclut done ses reactions de I'art graphique de mais comme elles sortent de ma bouche tu ne sauras pas exactement qui dit quoi. juin 1990, transcrit dans EYE n°1, juin 1990. Bien. Jon Wozencroft, 1991. p.46 de "Vagabond". Questions a Neville Brody Comment s'exprime I'engagement politique dans votre production L'activite politique a travers les partis n'est plus politique du tout, tu rentres dans un cadre conventionnel et aussitot tu es eti quette. Neville a appris ga dans les annees 80 et maintenant, nous dirions tous les deux... hum ...qu'est-ce qui n'est pas poli tique II est trop tard pour monter sur scene et dire J'agis pour le peuple, au nom de I'ethique socialiste bla bla bla». Fini. Un veritable acte politique dans les medias exhibe le processus lui-meme ou plutot, evite de s'y faire pieger. Autrement dit e'est un veritable acte creatif. [bruit de plastique froisse] Et un veritable acte creatif est celui qui transperce le plastique [beep de Macintosh]... Voila, I'ordinateur est la meilleure invention en plastique du monde [cliquetis de clavier]. Que fait-on avec tout ce plastique Avec tous ces sacs, tous ces emballages Ou les range-t-on Vous dites «Le design doit retrouver son role d'avant-garde creatrice refle- tant les tendances sociales sous-ja- centes et exprimant les changements de la conscience collective*." Cette foi «idealiste», dans la lignee d'une des tendances du Bauhaus, vos interlocu- teurs japonais (entr'autres les indus- triels) y sont-ils sensibles Et ailleurs? 24

Signes - Bulletin Ars Publica fr | 1993 | | page 24