as# - p H E.D Details de la signaletique de la Cite des Congres de Nantes la Grande halle et le marquage des toilettes dans le Grand auditorium 1992 photos Michel Chassat Dirk Behage On pourrait dire que le gra- phisme frangais en est au stade ou se trou- vait le graphisme hollandais dans les annees soixante-dix, mais il y a ici un grand nombre de professionnels qui ont une conscience claire de leur role, qui essaient de voir les choses en profondeur, dans la relation sociale, et qui souhaitent debattre de leur intervention, c'est un type de dis- cours qu'on ne rencontre plus actuellement aux Pays-Bas. Pierre, au debut, m'avait dit qu'il fallait absolument que nos travaux s'inscrivent dans revolution du graphisme en France. Je comprends mieux cette exigence a present, d'autant que je suis devenu enseignant a I'ENSAD et que je peux m'y rendre compte de I'absence de methode dans I'enseignement du graphis me en France. Enfin, je saisis mieux, ici, I'idee d'une ethique de I'intervention gra- phique, peut-etre parce que les manques sont plus criants et les dysfonctionnements plus evidents qu'aux Pays-Bas. Fokke DraaijerII y a cinq ans, je n'aurais pas pense vivre encore en France aujourd'hui, mais nous sommes associes et c'est pour une certaine duree, alors peut- etre serais-je encore ici dans trente ans Peut-etre meme que je mourrai en France II y a tenement de choses a faire, ici, on ne se sent pas de trop, au contraire, je ressens une demande envers nous qui donne une vraie valeur a ce que nous realisons. Et puis, en travaillant avec Pierre, j'ai pu croi- ser son regard sur la Flollande. Grace a ce point de vue exterieur, j'ai mieux compris et estime le graphisme aux Pays-Bas. Propos recueillis par Michel Wlassikoff Theatre de L'Athenee 1991 jf application du logotype du musee du Louvre sur la couverture d'une collection de guides 1989 DL MARIN hue. en j c e n e JO P H I E LO U CAC H E 31

Signes - Bulletin Ars Publica fr | 1993 | | page 37