t
.60
No 'r
SAIS0N D'HIVER
-.fi-
fed t
J VY& fy\jyy\
:JO.,20T-
COMPAGNIE GENERALE OCfflll JJl
UC
ANNEE
NTERNATIONALE
DE LA FEMME
1975 1,20
54 - 1975, France.
G.Lacroix. Ann6e Interna
tionale de la femme
GAMMCNE
DtiACCuQl
cr deiAMABII
56 -1962, Monaco.
Anonyme. Cactee
55 - 1962, France. Decaris.
Campagne de I'accueil et
de I'amabilite
REPl BUOrt FtUM UsF
»*V f
57 - 1992, France. Albuisson.
Rossolis, plante carnivore
sozcoo r*
58 - 1980, Monaco. G.Mazza.
Protula, polype
EJNAMCOHCHCA
59 - 1956, Vietnam du Sud.
Anonyme. Anniversaire de
I'inddpendance
Ti
60 -1972, France. Le Foil. Annee du tou-
risme pedestre
MONACO*-- 1,70
61 - 1979, Monaco. Y.Selem, Betemps.
Annee internationale de I'enfant
La femme, les jolies fleurs et I'enfant
En 1965, on le suppose, les
pouvoirs publics prennent
conscience de la reputation
rogue et inhospitaliere des fran-
gais. Comment expliquer autre-
ment la «campagne de I'accueil
et de l'amabilite» (55) Bien
sur, la femme et les jolies fleurs
sont les meilleurs ambassa-
drices de cette tradition d'ac-
cueil. Quelle heureuse initiative.
«Si vous voyez la jeune fille
arranger sans affectation des
fleurs dans un vase, redres-
ser le faux pli d'un rideau,
disposer les sibges et les
meubles d'une fagon commo
de et gracieuse, cette femme
aime I'intbrieur, ne courra pas
de bals en fetes, sera la gar-
dienne du foyer.«Si vous
62 - 1972, Suede. S.Hagg (7 ans). Noel
63 - 1990, France. Vignette de Pierre
Milville contre I'apartheid. Ed. ne pas plier
(MONACO
(t(
da./
66 - 1963, Monaco. Fontana,
Hertenberger. Charte des enfants de
I'O.N.U.
FRANCE-
avez un jardin, ou tout au
moins un petit parterre,
semez des fleurs. La vue de
ces charmantes petites crea
tures calme, adoucit, harmo
nise et pacifie; elle rbjouit
I'oeil et fortifie le coeur, parce
que tout ce qui est ver-
doyant, frais, plein de vie,
exerce sur nous une influen
ce heureuse.» (Clarisse
Juranville, «Le savoir-faire et le
savoir-vivre, guide pratique a
I'usage des jeunes filles», ed.
Larousse, Paris, 1895)
L'annee 1975 etait dediee inter-
nationalement a la femme
(54), tandis que l'annee 1972
fut nationalement celle... du
tourisme pedestre.
La celebration redevient inter
nationale en 1979, annee de
I'enfant (des deux sexes).
••Les ateliers d'art enfantin et
les expositions du type "I'en
fant crbateur" se multiplient,
ce qui engendre paradoxale-
ment une "normalisation" de
plus en plus precoce de ("ex
pression graphique. En effet,
depuis quelques dbcennies,
les enfants deviennent singu-
lierement sensibles k la va-
leur que les adultes attachent
Sa- It ilATIOMAu
^HyG,£nttu((C>MnT4iK
,h.f<
A
3R055EZ
50-SKEZ
>5ERV EZ V05 0WTS
67 - 1975, France. P.Lambert,
Monvoisin. L'automne - au profit de
la Croix rouge fran<paise
68 - vers 1960, France. Institut de gra-
vure de Paris. Vignette du comite
national d'hygtene bucco-dentaire
k leur productions, lis ap-
prennent a dbclencher les
applaudissements. Des lors,
faut-il s'btonner que les des-
sins enfantins, compares d
ceux d'il y a un demi-sibcle,
accusent une sorte d'acadb-
misme spbcifique, agissant
meme de plus en plus t6t?
Faut-il parler d'angblisme ou
de singerie (Michel
Thevoz, L'art brut, ed. Skira,
Geneve 1975)
67 - Les images qui sont sen-
sbes plaire aux enfants niaise-
rie, merveilleux sans asperites,
sucreries et codes neoteniques
- en route vers Disneyland.
66 - Singerie d'une singerie, un
dessin d'adulte qui veut imiter
la naivete des dessins d'en-
fants la charte des enfants de
I'O.N.U., qui remet en cause
I'attitude des adultes vis a vis
des enfants, figure ici a travers
une falsification.
L'emission (Monaco encore) de
1979 61) joue la liberte d'ex-
pression sur des themes d'ac-
tualite, ici la pollution. Le timbre
reproduit les dessins laureats
du concours. 63 - Limitation
de I'ecriture enfantine repond a
une autre fonction. D'abord
cette imitation-ci se denonce
elle-meme, I'origine adulte est
manifeste. L'ironie sur le sup
pose angelisme enfantin
bpingle I'hypocrisie du «J'ai de
tres bons amis arabes» et porte
le message implicite «le racis-
me est affaire d'education, il
faut intervenir tot». La falsifica
tion revendiqube, distante, sup
pose un regard d'adulte au-
thentique.
Fanta sies ...at'nes c 12 a 36
64 - 1989, France. G.Collin-Thi6baut. Histoires de mus6e.
Initiates Compcetes Sncodrses c. !2 6 28
Gofhi^ues Grosses c 9 a 56
SwVCDtl a-Tf,fe&e„- P'ese-tabc- 3»S C: iect'CS ce Caracte'es WU5EE D ART MODERNS DE lA VILLE DE PARIS
